罪悪感の英訳

罪悪感の検索結果	241件検索結果一覧を見る

罪悪感
- a sense [a conviction, a consciousness, a knowledge, an awareness] of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- a feeling of guilt
- guilt〔不可算｛ふかさん｝〕
- guilt [guilty] feeling
- a guilt trip
- guilty thought
- a pinch of guilt
- a sense of guilt
- a sense of wrongdoing

罪悪感を含む検索結果一覧

該当件数 : 241件

罪悪感から
- from a sense of guilt
- out of guilt（行動｛こうどう｝などが）
罪悪感から生じる
- arise from [out of] a guilt feeling
- arise from [out of] a sense of guilt [wrongdoing]
- arise from [out of] a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
罪悪感から生じる不安

anxiety caused by guilt
罪悪感から行動する
- act from [out of] a sense of guilt [wrongdoing]
- act from [out of] a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- act from [out of] feelings of guilt
罪悪感から起こる
- arise from [out of] a guilt feeling
- arise from [out of] a sense of guilt [wrongdoing]
- arise from [out of] a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
罪悪感がすごくある

have a lot of guilt
罪悪感がない
- lack a sense of guilt [wrongdoing]
- lack a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- lack feelings of guilt
罪悪感が残る
- be left with a sense of guilt（主語｛しゅご｝に）
- be left with a sense of sin（主語｛しゅご｝に道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
罪悪感が薄い

have little sense of guilt

罪悪感でいたたまれなくなる

be overwhelmed with [by] guilt
罪悪感でいっぱいである
- be filled with a guilty feeling
- be filled with a sense of guilt [wrongdoing]
- be filled with feelings of guilt
罪悪感でがんじがらめになっている心

guilt-ridden soul
罪悪感でひどく苦しむ

be racked with a sense of guilt
罪悪感で一杯である

be full of guilt
罪悪感で心苦しい

be bothered by guilt
罪悪感で押しつぶされそうだ

be overwhelmed with [by] guilt
罪悪感で目覚める
- awaken with a guilty feeling
- awaken with a sense of guilt [wrongdoing]
- awaken with a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
罪悪感で立ちすくむ

be transfixed with guilt
罪悪感で落ち着かない

be bothered by guilt

罪悪感と闘う
- struggle with a guilt feeling
- struggle with a guilty feeling
- struggle with a sense of guilt [wrongdoing]
- struggle with feelings of guilt
- wrestle with guilt
罪悪感なく食べられる
【形】
罪悪感なく食べられるスイーツ

guilt-free sweets
罪悪感なく食べられるチョコレート

guilt-free chocolate
罪悪感なく食べられるデザート

guilt-free dessert
罪悪感にかられる
- be driven by guilt
- feel a pang of guilt
罪悪感にさいなまる

feel a pinch of guilt
罪悪感にさいなまれた声

guilt-stricken voice
罪悪感にさいなまれる
- be bothered by guilt
- experience guilt fear
- feel a wrench of guilt
- feel guilty
- have a crippling sense of guilt
- be racked with guilt
- suffer from (a sense of) guilt
- be tormented by a sense of guilt
- be tortured by a guilty conscience
罪悪感にとらわれる
- feel guilty
- be seized by guilt

罪悪感によって動かされる
- be driven by a guilty feeling
- be driven by a sense of guilt [wrongdoing]
- be driven by a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- be driven by feelings of guilt
罪悪感によって動機付けられている
- be motivated by a guilty feeling
- be motivated by a sense of guilt [wrongdoing]
- be motivated by a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- be motivated by feelings of guilt
罪悪感による胸の痛み

a pang of guilt
罪悪感に圧倒される
- be overwhelmed by a guilt feeling
- be overwhelmed by a guilty feeling
- be overwhelmed by a sense of guilt [wrongdoing]
- be overwhelmed by a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- be overwhelmed by feelings of guilt
罪悪感に対処する
- address a sense of guilt [wrongdoing]
- address feelings of guilt
- cope with a guilt feeling
- cope with a sense of guilt [wrongdoing]
- cope with feelings of guilt
- deal with a guilt feeling
- deal with a guilty feeling
- deal with a sense of guilt [wrongdoing]
- deal with a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- deal with feelings of guilt
罪悪感に影響する

influence a sense of guilt [wrongdoing]
罪悪感に悩まされる
- become consumed with guilt
- suffer (from) feelings of guilt
- suffer from (a sense of) guilt
- suffer from a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- be wracked by guilt
罪悪感に悩む
- struggle with a guilt feeling
- struggle with a guilty feeling
- struggle with a sense of guilt [wrongdoing]
- struggle with feelings of guilt
罪悪感に打ちのめされる
- be hammered with guilt
- be overwhelmed by a guilt feeling
- be overwhelmed by a guilty feeling
- be overwhelmed by a sense of guilt [wrongdoing]
- be overwhelmed by a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- be overwhelmed by feelings of guilt
罪悪感に苦しむ
- be racked with guilt
- be racked with guilt over
- struggle with a guilt feeling
- struggle with a guilty feeling
- struggle with a sense of guilt [wrongdoing]
- struggle with feelings of guilt
- suffer (from) feelings of guilt
- suffer from (a sense of) guilt
- suffer from a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- be tormented by a guilty conscience
- be tortured by a guilty conscience
- be wracked by guilt

罪悪感に苦しむ心

guilt-ridden soul
罪悪感に襲われる
- be overcome with a sense of guilt
- be overcome with guilt
- be seized by guilt
罪悪感に駆られる
- be consumed with guilt
- be driven by a guilty feeling
- be driven by a sense of guilt [wrongdoing]
- be driven by a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- be driven by feelings of guilt
罪悪感のある笑い

guilty laugh
罪悪感のない
【形】
罪悪感の一因となる
- contribute to a sense of guilt [wrongdoing]
- contribute to a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- contribute to feelings of guilt
罪悪感の表れ

a sign of guilt

12345

罪悪感を英語で

罪悪感の検索結果

罪悪感

罪悪感を含む検索結果一覧

罪悪感から

罪悪感から生じる

罪悪感から生じる不安

罪悪感から行動する

罪悪感から起こる

罪悪感がすごくある

罪悪感がない

罪悪感が残る

罪悪感が薄い

罪悪感でいたたまれなくなる

罪悪感でいっぱいである

罪悪感でがんじがらめになっている心

罪悪感でひどく苦しむ

罪悪感で一杯である

罪悪感で心苦しい

罪悪感で押しつぶされそうだ

罪悪感で目覚める

罪悪感で立ちすくむ

罪悪感で落ち着かない

罪悪感と闘う

罪悪感なく食べられる

罪悪感なく食べられるスイーツ

罪悪感なく食べられるチョコレート

罪悪感なく食べられるデザート

罪悪感にかられる

罪悪感にさいなまる

罪悪感にさいなまれた声

罪悪感にさいなまれる

罪悪感にとらわれる

罪悪感によって動かされる

罪悪感によって動機付けられている

罪悪感による胸の痛み

罪悪感に圧倒される

罪悪感に対処する

罪悪感に影響する

罪悪感に悩まされる

罪悪感に悩む

罪悪感に打ちのめされる

罪悪感に苦しむ

罪悪感に苦しむ心

罪悪感に襲われる

罪悪感に駆られる

罪悪感のある笑い

罪悪感のない

罪悪感の一因となる

罪悪感の表れ