繁盛の英訳

繁盛の検索結果	35件検索結果一覧を見る

繁盛を含む検索結果一覧

該当件数 : 35件

繁盛する
- build a brisk business（主語｛しゅご｝の商売｛しょうばい｝が）
- do [make] a good trade
- do well for oneself（商店｛しょうてん｝などが）
- enjoy prosperity
- have a large practice（医師｛いし｝・弁護士｛べんごし｝が）
【形】
【自動】
繁盛するビジネスを構築する

build a thriving business
繁盛する事業

a thriving business
繁盛する事業を構築する

build a thriving business
繁盛する商売

a thriving business
～で繁盛する

do [make] a good trade in
～に幸福と繁盛をもたらす

bring happiness and prosperity to
～を商売繁盛の縁起物として店先に飾る

put [place] ~ in one's shop as a lucky charm to increase his business
（人）が思っていたよりも繁盛している

be prospering more than someone thought
（人）の商売繁盛を祈る
- pray for prosperity in someone's business
- pray for someone's success in business

AとBの両地で繁盛する

prosper both in A and B
かつて繁盛した
【形】
1. once-flourishing
2. once-thriving
とても繁盛している

shit money〈卑俗〉
クリニックが繁盛している

run a busy clinic（主語｛しゅご｝の）
同じように繁盛する

enjoy similar prosperity
商売が繁盛する

do a roaring trade
商売を繁盛させる
- boost business
- bring prosperity to one's business
商売繁盛
- prosperous business
- rush of business
大繁盛している
- do [conduct] a flourishing business（商売｛しょうばい｝が）
- have a booming business（店・商売｛しょうばい｝などが）
- be on boom times
大繁盛しているビジネス

land-office business〈米話〉

大繁盛する
- enjoy a brisk business〔ビジネスが好調｛こうちょう｝で、多くの顧客｛こきゃく｝や取引｛とりひき｝がある状態｛じょうたい｝を意味｛いみ｝する。〕
- have a booming business（店・商売｛しょうばい｝などが）
実に繁盛している

run a really good business
幸福と繁盛をもたらす

bring happiness and prosperity
診療所が繁盛している

run a busy clinic（主語｛しゅご｝の）