縄張りの英訳

縄張りの検索結果	57件検索結果一覧を見る

縄張り
- beat（釣｛つ｝りや猟｛りょう｝で）
- patch（やくざの）
- staking out
- territory（動物｛どうぶつ｝の）
- turf〈話〉（ギャングの）

縄張りを含む検索結果一覧

該当件数 : 57件

縄張りに関して
【副】
縄張りの奥深くへ逃げ込む

retreat deeper into one's territory（動物｛どうぶつ｝などが）
縄張りをする

stretch a rope
縄張りをマーキングする

mark a territory（犬などが）
縄張りを奪う

grab territory
縄張りを守る
- defend one's turf
- defend territory
- protect territory
縄張りを宣言する

declare a territorial demarcation
縄張りを広げる

extend territory
縄張りを張る

claim to territory

縄張りを持つ
【形】
縄張りを横取りする

grab territory
縄張りを荒らす

break into someone's domain
縄張り主義

sectionalism
縄張り争い
- battle over territory
- competition for turf
- a dispute over territory
- fighting over the turf
- a jurisdictional quarrel
- a jurisdictional squabble
- a territorial dispute
- turf battle〈主に米〉
- turf squabble
- a turf war〈話〉（暴力団｛ぼうりょくだん｝などの）
- tussle over territory
縄張り争いをする
- display territorial behavior
- fight over territory
- squabble over turf
【動】
1. battle over territory
2. tussle over territory
縄張り意識
- territorial imperative《生態》
- territoriality
縄張り意識が強い
【形】
縄張り意識の強い
【形】
縄張り意識の強い動物

territorial animal

縄張り意識の強い警察

turf-obsessed police
縄張り意識を持つ動物

territorial animal
縄張り行動

territorial behavior《生物》
縄張り行動をする

display territorial behavior
縄張り行動を示す動物

territorial animal
～から自分の縄張りを守る

protect one's own territory against
～で自分の縄張りに印を付ける

mark one's turf by
～との縄張り争いに巻き込まれている

be involved in a turf battle with〈主に米〉〔組織｛そしき｝や個人｛こじん｝が互｛たが｝いの権限｛けんげん｝や影響力｛えいきょうりょく｝を巡｛めぐ｝って争っている状況｛じょうきょう｝を指す。〕
～に関して少し縄張り意識が強い

be a little territorial with
～の縄張りを荒らす

encroach on the turf of

～を巡る縄張り争い

a turf war over
～間の縄張り争い

a turf war between〈話〉
～間の縄張り争いに陥りやすい

be susceptible to territorial feuding among
～間の縄張り争いを解決する

resolve a territorial dispute between
（人）の縄張りで

in someone's environment
（人）の縄張りで密猟をする

poach on someone's territory [preserves]
（人）の縄張りにいる

be on someone's territory
（人）の縄張りに侵入する
- cross over into someone's territory
- invade someone's territory
（人）の縄張りに入ってくる

come into someone's territory
（人）の縄張りに割り込む
- expand into someone's territory
- muscle in (on) someone's territory

（人）の縄張りに強引に割り込む

muscle in on someone's turf
（人）の縄張りに立ち入る

invade someone's territory
（人）の縄張りを荒らす
- break into someone's territory
- encroach on someone's territory
- trample on someone's turf
- violate someone's territory
- violate someone's turf
（人）を自分の縄張りから遠ざけるために印を付ける

mark one's territory to keep someone away
役所の縄張りの固守

bureaucratic turf protection
役所の縄張り争い

bureaucratic turf battles [rivalry]
次第に縮小する縄張りを奪い合う

compete for dwindling territory

縄張りを英語で

縄張りの検索結果

縄張り

縄張りを含む検索結果一覧

縄張りに関して

縄張りの奥深くへ逃げ込む

縄張りをする

縄張りをマーキングする

縄張りを奪う

縄張りを守る

縄張りを宣言する

縄張りを広げる

縄張りを張る

縄張りを持つ

縄張りを横取りする

縄張りを荒らす

縄張り主義

縄張り争い

縄張り争いをする

縄張り意識

縄張り意識が強い

縄張り意識の強い

縄張り意識の強い動物

縄張り意識の強い警察

縄張り意識を持つ動物

縄張り行動

縄張り行動をする

縄張り行動を示す動物

～から自分の縄張りを守る

～で自分の縄張りに印を付ける

～との縄張り争いに巻き込まれている

～に関して少し縄張り意識が強い

～の縄張りを荒らす

～を巡る縄張り争い

～間の縄張り争い

～間の縄張り争いに陥りやすい

～間の縄張り争いを解決する

（人）の縄張りで

（人）の縄張りで密猟をする

（人）の縄張りにいる

（人）の縄張りに侵入する

（人）の縄張りに入ってくる

（人）の縄張りに割り込む

（人）の縄張りに強引に割り込む

（人）の縄張りに立ち入る

（人）の縄張りを荒らす

（人）を自分の縄張りから遠ざけるために印を付ける

役所の縄張りの固守

役所の縄張り争い

次第に縮小する縄張りを奪い合う