「締めくくる」の英訳・英語表現

締めくくるの検索結果	91件検索結果一覧を見る

締めくくる
bring ~ to a close（会話｛かいわ｝・演説｛えんぜつ｝・コンサートなどを）
【他動】
1. close（話や会議｛かいぎ｝などを）
2. end
【句動】
1. round off（仕事｛しごと｝などを）
2. round out
3. top off
4. wind up（論｛ろん｝・演説｛えんぜつ｝・会議｛かいぎ｝などを）
5. wrap up〔【類】tie up loose ends〕
【句自動】
【自動】

締めくくるを含む検索結果一覧

該当件数 : 91件

締めくくるもの

bookend（継続的｛けいぞくてき｝に行われてきたことを）
～からの引用でスピーチを締めくくる

end one's speech with a quote from
～でインタビューを締めくくる

end an interview with
～でショーを締めくくる

cap the show with
～でシーズンを締めくくる

close (out) the season at《スポーツ》
～で今国会の最後を締めくくる

end the current session with
～で夜を締めくくる

top off the evening with
～で締めくくる
- finish up with
- wind up with
【句他動】
～という言葉で文章を締めくくる

write full stops with adding

～と言う言葉で締めくくる
【句動】
～についてのコメントを述べて学術論文を締めくくる

conclude a paper with a comment on
～についての説明で締めくくる

end with an account of
～について幾つか提案して締めくくる
- conclude with a few suggestions on
- conclude with some suggestions on
～について論じて本章を締めくくる

end this chapter by discussing
～に簡単に触れてこのセクションを締めくくる

conclude this section with a brief look at
～に関する2～3の提案で締めくくる

conclude with a few suggestions on
～に関する幾つかの提案で締めくくる

conclude with some suggestions on
～の1週間を締めくくる

cap off a week of
～の最終章を締めくくる

close the final chapter of

～の食事を締めくくる

top off a meal of
～を簡単に見直して締めくくる

conclude with a brief review of
～を締めくくる
- cap off
- reach closure on
【句動】
～を見て締めくくる

close with a look at（話などを）
～を…で締めくくる
- bring ~ to a close with
- round out ~ with
（人）の言葉を締めくくる

finish for
〔that以下〕であると力強く述べて話を締めくくる

conclude with enthusiasm that
〔that以下〕という言葉でミーティングを締めくくる

conclude a meeting with the words that
〔that以下〕と言って考察を締めくくる

conclude one's discussion by saying that
〔that以下〕と述べて分析を締めくくる

conclude one's analysis by stating that

1年を締めくくる記者会見

year-end press conference
＿日間の～訪問を締めくくる

conclude __-day visit to
つらい日課を締めくくる

end a heavy-going routine
と言って締めくくる

end one's remarks by saying that（自分｛じぶん｝の発言｛はつげん｝などをthat以下）
の内容で締めくくる

end ~ by noting that（話や文章｛ぶんしょう｝などをthat以下）
へどもどと締めくくる

finish lamely
アジア＿カ国歴訪を～で締めくくる

wrap up a __-nation Asian tour in
サウナでくつろいで一日を締めくくる

finish off the day with a relaxing sauna
シーズンを締めくくる

cap the season

締めくくるを英語で

締めくくるの検索結果

締めくくる

締めくくるを含む検索結果一覧

締めくくるもの

～からの引用でスピーチを締めくくる

～でインタビューを締めくくる

～でショーを締めくくる

～でシーズンを締めくくる

～で今国会の最後を締めくくる

～で夜を締めくくる

～で締めくくる

～という言葉で文章を締めくくる

～と言う言葉で締めくくる

～についてのコメントを述べて学術論文を締めくくる

～についての説明で締めくくる

～について幾つか提案して締めくくる

～について論じて本章を締めくくる

～に簡単に触れてこのセクションを締めくくる

～に関する2～3の提案で締めくくる

～に関する幾つかの提案で締めくくる

～の1週間を締めくくる

～の最終章を締めくくる

～の食事を締めくくる

～を簡単に見直して締めくくる

～を締めくくる

～を見て締めくくる

～を…で締めくくる

（人）の言葉を締めくくる

〔that以下〕であると力強く述べて話を締めくくる

〔that以下〕という言葉でミーティングを締めくくる

〔that以下〕と言って考察を締めくくる

〔that以下〕と述べて分析を締めくくる

1年を締めくくる記者会見

＿日間の～訪問を締めくくる

つらい日課を締めくくる

と言って締めくくる

の内容で締めくくる

へどもどと締めくくる

アジア＿カ国歴訪を～で締めくくる

サウナでくつろいで一日を締めくくる

シーズンを締めくくる