緊急事態の英訳

緊急事態の検索結果	170件検索結果一覧を見る

緊急事態
- acute emergency
- code blue《医》（日常生活｛にちじょうせいかつ｝において命に関わる（ほどの））
- crisis mode
- critical incident〔【略】CI〕
- emergency（好ましくない）
- emergency event
- emergency situation [circumstances]
- emergent situation
- exigency
- exigent circumstances
- matter of emergency
- state of emergency〔政府｛せいふ｝が宣言｛せんげん｝する非常事態｛ひじょうじたい｝または緊急事態｛きんきゅうじたい｝（自然災害｛しぜんさいがい｝、武力紛争｛ぶりょくふんそう｝、感染病｛かんせんびょう｝の大流行｛だいりゅうこう｝など）◆【略】SOE〕
- urgent matter
- urgent situation

緊急事態を含む検索結果一覧

該当件数 : 170件

緊急事態が発生したとき

when emergencies occur
緊急事態が発生した場合
- in a state of emergency
- when emergencies occur
緊急事態が発生すると

when emergencies occur
緊急事態である

have a situation〔【参考】situation〕
緊急事態ではない状況

non-emergency situation
緊急事態としてではなく手術を行う

perform [do, carry out] surgery on a non-emergency basis
緊急事態にあっても素早く故障・バグを見つけて修理できる人

wizard
緊急事態において

in emergency circumstances
緊急事態における結束力の強さを示す

show strong solidarity in (the event of) an emergency

緊急事態には

at (a) time of emergency
緊急事態に使用可能である

be available in (the event of) an emergency
緊急事態に備える
- prepare for an emergency
- provide for an emergency
緊急事態に利用可能である

be available in (the event of) an emergency
緊急事態に対する備えとなる

help prepare one for emergencies
緊急事態に対する反応

a response to an emergency
緊急事態に対する準備の重要性

the importance of preparing for emergencies
緊急事態に対する迅速かつ十分に統合された国際的対応を指示する

direct a prompt and well-integrated international response to emergencies
緊急事態に対処する
- cope with emergency situations
- deal with emergency situations
- handle [deal with, manage, respond to] an emergency
- handle an emergency situation
- manage [deal with, cope with] emergency situation [circumstances]
- respond to emergencies
- respond to emergency situations
緊急事態に対処するのが困難である

have difficulty handling an emergency

緊急事態に対処するように作られている

be designed to address emergencies
緊急事態に対応する

handle [deal with, manage, respond to] an emergency
緊急事態に対応するように作られている

be designed to address emergencies
緊急事態に対策を立てようともしない

fiddle while Rome burns〔【直訳】ローマが燃えているときにバイオリンを弾く〕
緊急事態に巻き込まれる
- be caught up in emergency situations
- be involved in (the event of) an emergency situation
緊急事態に的確に反応する能力

ability to respond appropriately in emergency situations
緊急事態に直面している国々を救援する

help countries facing emergencies
緊急事態に素早く対応する

respond quickly to emergencies
緊急事態に適切に反応する能力

ability to respond appropriately in emergency situations
緊急事態に適応している

be appropriate to the urgency

緊急事態の勃発

outbreak of a state of emergency《契約》
緊急事態の対応

response to an emergency situation
緊急事態の性質

nature of the emergency
緊急事態の時は

if anything urgent happens
緊急事態の最中に

during the height of the emergency
緊急事態の発生

occurrence of an emergency situation
緊急事態の際に
- in (the event of) an emergency
- in the event of emergency situations
緊急事態への対応の遅れ

delays in responding to emergencies
緊急事態への対応の遅れの原因となる

lead to delays in responding to emergencies
緊急事態への対応の遅れを回避する

prevent delays in responding to emergencies

緊急事態への対応の遅れを引き起こす
- cause delays in responding to emergencies
- lead to delays in responding to emergencies
緊急事態への対応の遅れを生じる

cause delays in responding to emergencies
緊急事態を告げる

sound a red alert
緊急事態を宣言する
- declare an emergency
- declare an emergency situation
- proclaim a state of emergency
緊急事態を緩和する

mitigate an emergency situation

1234

緊急事態を英語で

緊急事態の検索結果

緊急事態

緊急事態を含む検索結果一覧

緊急事態が発生したとき

緊急事態が発生した場合

緊急事態が発生すると

緊急事態である

緊急事態ではない状況

緊急事態としてではなく手術を行う

緊急事態にあっても素早く故障・バグを見つけて修理できる人

緊急事態において

緊急事態における結束力の強さを示す

緊急事態には

緊急事態に使用可能である

緊急事態に備える

緊急事態に利用可能である

緊急事態に対する備えとなる

緊急事態に対する反応

緊急事態に対する準備の重要性

緊急事態に対する迅速かつ十分に統合された国際的対応を指示する

緊急事態に対処する

緊急事態に対処するのが困難である

緊急事態に対処するように作られている

緊急事態に対応する

緊急事態に対応するように作られている

緊急事態に対策を立てようともしない

緊急事態に巻き込まれる

緊急事態に的確に反応する能力

緊急事態に直面している国々を救援する

緊急事態に素早く対応する

緊急事態に適切に反応する能力

緊急事態に適応している

緊急事態の勃発

緊急事態の対応

緊急事態の性質

緊急事態の時は

緊急事態の最中に

緊急事態の発生

緊急事態の際に

緊急事態への対応の遅れ

緊急事態への対応の遅れの原因となる

緊急事態への対応の遅れを回避する

緊急事態への対応の遅れを引き起こす

緊急事態への対応の遅れを生じる

緊急事態を告げる

緊急事態を宣言する

緊急事態を緩和する