絶え間なくの英訳

絶え間なくの検索結果	131件検索結果一覧を見る

絶え間なく
- around [round] the clock〔【同】full time〕
- in a steady stream（流れなどが）
- in an endless stream（物事｛ものごと｝の発生｛はっせい｝が）
- no end
- without (a [any]) [with no] letup（行動｛こうどう｝などが）
- without (any) [with no] cease
- without a [with no] break（動作｛どうさ｝などが）
【副】
1. away
2. ceaselessly
3. continuously（時間的｛じかんてき｝に）
4. eternally
5. forever〈話〉
6. incessantly
7. pauselessly
8. perennially
9. perpetually
10. steadily
11. unceasingly〔【形】unceasing〕
12. unremittingly

絶え間なくを含む検索結果一覧

該当件数 : 131件

絶え間なくうそをつく人

a relentless liar
絶え間なくうめき続ける

moan continuously
絶え間なくさまざまな実験を行う

constantly do different experiments
絶え間なくしゃべり散らす

create an incessant barrage of noise
絶え間なくしゃべり続ける
【自動】
絶え間なくしゃべり続けること

earbashing〈英豪俗〉
絶え間なくしゃべり続ける人

ear-bender
絶え間なくしゃべり続ける人々

those who talk incessantly
絶え間なくしゃべる
talk incessantly
【自動】

絶え間なくほえる

bark nonstop（欲求不満｛よっきゅうふまん｝の犬・興奮｛こうふん｝した犬などが）
絶え間なくキーをたたく音

constant tapping on the keys
絶え間なくゲームをする

play a game nonstop
絶え間なくノイズを立てる

make incessant noise
絶え間なくペチャクチャしゃべり続ける

babble endlessly [ceaselessly, incessantly, constantly, forever]
絶え間なく不平を言う

complain incessantly
絶え間なく作業する

work without intermission
絶え間なく働く
- work endless hours
- work without intermission
絶え間なく入って来る情報

constant bombardment of information
絶え間なく入る収入

a lasting stream of income

絶え間なく加速された

incessantly accelerated
絶え間なく加速する

keep accelerating
絶え間なく動いている

be perpetually in motion
絶え間なく反応を受け取ることが不可欠である

require continuous feedback
絶え間なく叫ぶこと

nonstop screaming
絶え間なく増え続ける放射性廃棄物

ever-increasing radioactive waste
絶え間なく増大する需要

ever-increasing demand
絶え間なく変わり続ける国際社会

ever-changing international community
絶え間なく変わり行く気候

ever-changing climate
絶え間なく変わる
【形】
1. ever-changing
2. ever-shifting

絶え間なく変わる意見

ever-shifting opinion
絶え間なく変化していくこと

constancy of change
絶え間なく変化している世界

a constantly changing world
絶え間なく変化し続けている

and counting（前述｛ぜんじゅつ｝の数値｛すうち｝は）〔文脈｛ぶんみゃく｝に応｛おう｝じて「増｛ふ｝え続けている」または「減｛へ｝り続けている」となる〕
絶え間なく変化し続ける業界

the ever-changing business
絶え間なく変化する

change continuously
絶え間なく変化する感情

forever changing emotions
絶え間なく変化する気候

ever-changing climate
絶え間なく変化する社会の中で

in an increasingly transient world
絶え間なく変化を繰り返すことになる後の人生

later life of perpetual change

絶え間なく寄せられるフィードバックを受ける

receive a steady stream of feedback
絶え間なく息を吸ったり吐いたりする

inhale and exhale steadily
絶え間なく意見を受け取ることが不可欠である

require continuous feedback
絶え間なく批判をあびる

face a steady wind of criticism

123

絶え間なくを英語で

絶え間なくの検索結果

絶え間なく

絶え間なくを含む検索結果一覧

絶え間なくうそをつく人

絶え間なくうめき続ける

絶え間なくさまざまな実験を行う

絶え間なくしゃべり散らす

絶え間なくしゃべり続ける

絶え間なくしゃべり続けること

絶え間なくしゃべり続ける人

絶え間なくしゃべり続ける人々

絶え間なくしゃべる

絶え間なくほえる

絶え間なくキーをたたく音

絶え間なくゲームをする

絶え間なくノイズを立てる

絶え間なくペチャクチャしゃべり続ける

絶え間なく不平を言う

絶え間なく作業する

絶え間なく働く

絶え間なく入って来る情報

絶え間なく入る収入

絶え間なく加速された

絶え間なく加速する

絶え間なく動いている

絶え間なく反応を受け取ることが不可欠である

絶え間なく叫ぶこと

絶え間なく増え続ける放射性廃棄物

絶え間なく増大する需要

絶え間なく変わり続ける国際社会

絶え間なく変わり行く気候

絶え間なく変わる

絶え間なく変わる意見

絶え間なく変化していくこと

絶え間なく変化している世界

絶え間なく変化し続けている

絶え間なく変化し続ける業界

絶え間なく変化する

絶え間なく変化する感情

絶え間なく変化する気候

絶え間なく変化する社会の中で

絶え間なく変化を繰り返すことになる後の人生

絶え間なく寄せられるフィードバックを受ける

絶え間なく息を吸ったり吐いたりする

絶え間なく意見を受け取ることが不可欠である

絶え間なく批判をあびる