絡み合うの英訳

絡み合うの検索結果	14件検索結果一覧を見る

絡み合うを含む検索結果一覧

該当件数 : 14件

絡み合う要因

a mix of factors（複数｛ふくすう｝の）
～と切り離せないほど絡み合う

be inextricably intertwined with
～と絡み合う

become entwined with
～の中で絡み合う

get entangled in
～の要素が複雑に絡み合う状態を作り出す

create complex and entangled elements of
＿年にわたって絡み合う

intertwine over __ years
AがBと絡み合う

entwine A with B（主語によって）
加盟国間の国益が複雑に絡み合うこと

tangled web of national interests among the member states
対立と協調が絡み合う歴史を歩む

move through the history of intertwining confrontation and cooperation