「絞り込む」の英訳・英語表現

絞り込むの検索結果	44件検索結果一覧を見る

絞り込む
narrow down
【自動・他動】

絞り込むを含む検索結果一覧

該当件数 : 44件

～により焦点を絞り込む

focus [concentrate] more attention on
～に検索を絞り込む

narrow the search to
～に焦点を絞り込む

narrow down the focus to
～のリストを絞り込む

narrow down a list of
～の範囲を絞り込む

narrow the range of
～の鑑別診断を絞り込む

narrow the differential diagnosis of
～を絞り込む

make a short list of
～を…に絞り込む
- carve ~ down to
- narrow ~ down to
（人）が買える～の種類を絞り込む

narrow down what kind of ~ someone can buy

すでについてる脂肪をいい形に絞り込む

squeeze existing fat into nice shape
リストの項目をかなり絞り込む

narrow one's list considerably
リストを～まで絞り込む

narrow the list down to
下痢の原因を絞り込む

narrow down the cause of diarrhea
不安定さの原因を絞り込む

narrow down the cause of the instability
候補者の数を絞り込む

reduce the number of the candidates
原因を絞り込む

trace the cause
取り調べの網を絞り込む

tighten the investigative net
問題の原因を絞り込む
- narrow down the cause of a problem
- narrow down the cause of the problem
失敗の原因を絞り込む

narrow down the cause of the failure

感染の原因を絞り込む

narrow down the cause of the infection
戦争の原因を絞り込む

narrow down the cause of the war
損傷の原因を絞り込む

narrow down the cause of damage
検索をさらに絞り込む
- make one's search even more specific
- restrict the search more tightly
検索を絞り込む
- narrow down a search
- narrow one's search
- refine one's search
死因を絞り込む

narrow down the cause of the death
火災の原因を絞り込む

narrow down the cause of the fire
炎症の原因を絞り込む

narrow down the cause of inflammation
病因を絞り込む

narrow down the cause of disease
痛みの原因を絞り込む

narrow down the cause of the pain

答えを一つに絞り込む

hone in on an answer〈主に米話〉
紛争の原因を絞り込む

narrow down the cause of the conflict
腹痛の原因を絞り込む

narrow down the cause of abdominal pain
自分のターゲット市場を絞り込む

refine one's target market
自分の好みを絞り込む

narrow down one's inclinations
自分の標的市場を絞り込む

refine one's target market
自閉症の原因を絞り込む

narrow down the cause of autism
被害の原因を絞り込む

narrow down the cause of damage
質問を絞り込む

narrow down questions
遅延の原因を絞り込む

narrow down the cause of the delay

騒音の原因を絞り込む

narrow down the cause of the noise

絞り込むを英語で

絞り込むの検索結果

絞り込む

絞り込むを含む検索結果一覧

～により焦点を絞り込む

～に検索を絞り込む

～に焦点を絞り込む

～のリストを絞り込む

～の範囲を絞り込む

～の鑑別診断を絞り込む

～を絞り込む

～を…に絞り込む

（人）が買える～の種類を絞り込む

すでについてる脂肪をいい形に絞り込む

リストの項目をかなり絞り込む

リストを～まで絞り込む

下痢の原因を絞り込む

不安定さの原因を絞り込む

候補者の数を絞り込む

原因を絞り込む

取り調べの網を絞り込む

問題の原因を絞り込む

失敗の原因を絞り込む

感染の原因を絞り込む

戦争の原因を絞り込む

損傷の原因を絞り込む

検索をさらに絞り込む

検索を絞り込む

死因を絞り込む

火災の原因を絞り込む

炎症の原因を絞り込む

病因を絞り込む

痛みの原因を絞り込む

答えを一つに絞り込む

紛争の原因を絞り込む

腹痛の原因を絞り込む

自分のターゲット市場を絞り込む

自分の好みを絞り込む

自分の標的市場を絞り込む

自閉症の原因を絞り込む

被害の原因を絞り込む

質問を絞り込む

遅延の原因を絞り込む

騒音の原因を絞り込む