経済格差の英訳

経済格差の検索結果	39件検索結果一覧を見る

経済格差を含む検索結果一覧

該当件数 : 39件

経済格差を広げる

widen economic disparities
経済格差を是正する
- narrow economic disparities
- remedy the gaps in economic vigor
経済格差を深刻にする

exacerbate economic disparity
経済格差を顕在化させる

make apparent economic disparities
～との経済格差で苦しむ

suffer from an economic disparity with
～との経済格差を狭める

narrow one's economic disparities with
～との経済格差を縮める

bridge the economic gap with
～間の経済格差

economic polarization between
～間の経済格差を是正する
- narrow the economic gap between
- rectify the economic disparities between

メンバー間およびメンバー内部の経済格差

disparities among and within member economies
世界的な経済格差
- global [world('s), worldwide] economic inequalities
- global [world('s), worldwide] economic inequities
二国間の経済格差

economic disparity between the two countries〔二つの国の間にある経済的｛けいざいてき｝な不均衡｛ふきんこう｝や差異｛さい｝。〕
内部の経済格差に直面する

be faced with internal economic disparity
各国間の経済格差

economic disparities between nations
国内の経済格差に直面する

be faced with internal economic disparity
国家間の経済格差を広げる

expand economic gaps among nations
地域間の経済格差

interregional economic disparities
域内の経済格差

intraregional economic disparities
域内経済格差

intraregional economic gaps

増大する経済格差

increasing economic polarization
大きな経済格差

a massive gap in wealth
広がる経済格差

increasing economic polarization
情報技術格差によって生じる経済格差

digital divide〔アメリカでは、インターネット時代において、コンピューター操作能力・技術的知識・貧富の差によって「情報を持つ者」(information haves)と「持たぬ者」(information have-nots)の格差が広がり、教育や就職、経済活動に影響が出始め、問題が深刻化している（2000年2月）。この言葉は1998年から使われ始めた。◆【略】DD〕
拡大する経済格差

growing [increasing] economic disparity
日本と他のアジア諸国の間にある経済格差

economic gap between Japan and the rest of Asia
男女の経済格差

economic disparity between men and women
社会経済格差
- socioeconomic disparity
- socioeconomic polarization
金持ちと貧乏人の経済格差

economic gap between the rich and the poor [rich people and poor people, the rich and poor people, haves and have-nots, wealth and poverty]
金持ちと貧乏人の経済格差をなくす

bridge [close, fill, plug, remove, eliminate, get rid of, stop] the economic gap between the rich and the poor [rich people and poor people, the rich and poor people, haves and have-nots, wealth and poverty]

金持ちと貧乏人の経済格差を大きくする
- widen [increase, enlarge] rich-poor economic gap
- widen [increase, enlarge] the economic gap between the rich and the poor [rich people and poor people, the rich and poor people, haves and have-nots, wealth and poverty]
金持ちと貧乏人の経済格差を是正する

redress the economic gap between the rich and the poor [rich people and poor people, the rich and poor people, haves and have-nots, wealth and poverty]
金持ちと貧乏人の経済格差を狭める
- narrow [reduce, decrease] rich-poor economic gap
- narrow [reduce, decrease] the economic gap between the rich and the poor [rich people and poor people, the rich and poor people, haves and have-nots, wealth and poverty]