終幕感の英訳

終幕感の検索結果	35件検索結果一覧を見る

終幕感を含む検索結果一覧

該当件数 : 35件

終幕感がない

lack a sense of closure
終幕感が残る

be left with a sense of closure（主語｛しゅご｝に）
終幕感でいっぱいである

be filled with a sense of closure
終幕感の一因となる

contribute to a sense of closure
終幕感をもたらす

bring a sense of closure
終幕感を与える
- build a sense of closure
- offer a sense of closure
- provide a sense of closure
終幕感を作り出す
- build a sense of closure
- create a sense of closure
- offer a sense of closure
- provide a sense of closure
終幕感を促進する
- encourage a sense of closure
- foster a sense of closure
終幕感を共有する

share a sense of closure

終幕感を助長する
- cultivate a sense of closure
- encourage a sense of closure
- foster a sense of closure
終幕感を反映する

reflect a sense of closure
終幕感を呼び起こす

evoke a sense of closure
終幕感を増大させる

increase [enhance] a sense of closure
終幕感を実現する

realize a sense of closure
終幕感を引き起こす
- induce a sense of closure
- trigger a sense of closure
終幕感を強める
- increase [enhance] a sense of closure
- strengthen a sense of closure
終幕感を得る
- achieve a sense of closure
- gain a sense of closure
- get a sense of closure
終幕感を必要とする

need a sense of closure
終幕感を感じる

→ 終幕感を覚える

終幕感を抱いて

with a sense of closure
終幕感を抱く
- develop a sense of closure
- feel a sense of closure
- have a sense of closure
終幕感を持って

with a sense of closure
終幕感を植え付ける

instill a sense of closure
終幕感を残す

leave a sense of closure
終幕感を生じさせる
- generate a sense of closure
- induce a sense of closure
終幕感を生む
- build a sense of closure
- create a sense of closure
- offer a sense of closure
- produce a sense of closure
- provide a sense of closure
終幕感を示す

signify a sense of closure
終幕感を表す
- express a sense of closure
- signify a sense of closure
終幕感を覚える
- achieve a sense of closure
- develop a sense of closure
- experience a sense of closure
- feel a sense of closure
- gain a sense of closure
- get a sense of closure
- have a sense of closure

終幕感を誘発する
- induce a sense of closure
- trigger a sense of closure
～に終幕感を生じさせる

generate a sense of closure in
（人）に終幕感を与える
- give a sense of closure to
- give someone a sense of closure
- provide someone with a sense of closure