終始の英訳

終始の検索結果	31件検索結果一覧を見る

終始を含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

終始独走の
【形】
終始独走の勝利

a wire-to-wire victory [win]
終始理路整然としているわけではない

be not always clear
終始線

great double bar
終始～を基に弁論活動を行う

argue one's way through
～で防戦に終始する

play defense most of
～についての活発な議論に終始する

focus on a lively discussion of
～について弁解に終始している

be full of excuses for
～に終始する
- be entirely [totally, completely, fully, absolutely, perfectly] focused on
- be preoccupied with
～の潜在的リスクに関して曖昧な姿勢に終始する

remain ambiguous on the potential risks of

～の責任がどちらにあるかを巡っての非難の応酬に終始する

consist of accusations over who is responsible for
この本で終始強調するように

as we stress throughout this book
会議中にその点を終始主張する

be firm on the point throughout the meeting
富の追求に終始する

be preoccupied with the pursuit of wealth
本書で終始強調するように

as we stress throughout this book
物質主義に終始する

be preoccupied with materialism
細部を～に任せることに終始する

consistently delegate details to
言い逃れに終始する

do nothing but make excuses
終始一貫して
- first, last and always [all the time]（一つの状態｛じょうたい｝・態度｛たいど｝・考え方などが）〔同じ意味｛いみ｝で"first, last and throughout"が用いられることがあるが、使用頻度｛しようひんど｝は"first, last and always"の方が高い（2015年5月現在｛がつげんざい｝）。〕
- through thick and thin〔【語源】狩猟をするときは、草木が茂っているとおりにくい所(thick)や、あまり草木の茂っていない歩きやすい所(thin)を通って(through)行く様子から。〕
終始一貫している

be consistent from beginning to end