米軍基地の英訳

米軍基地の検索結果	31件検索結果一覧を見る

米軍基地を含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

米軍基地の整理・統合

consolidation of American military facilities
米軍基地の整理・縮小

consolidation and reduction of U.S. military bases
米軍基地の移転
- relocation of the U.S. military base
- relocation of US military bases
- U.S. base relocation
- US military relocation
米軍基地を縮小する

consolidate U.S. military bases
米軍基地削減

reduction of U.S. bases
米軍基地宿舎爆破事件

bombing of a U.S. complex
米軍基地関係の宿命に耐える

suffer the fate of being associated with U.S. military bases
在日米軍基地

the U.S. forces in Japan
在日米軍基地を段階的に縮小する

gradually cut back U.S. military bases in Japan

在日米軍基地建設

construction of a U.S. military facility in Japan
日本国内の米軍基地

U.S. bases in Japan
東アジアの安全保障の維持のために米軍基地を抱える

host the U.S. military bases to maintain regional security in East Asia
沖縄からの米軍基地の撤退

removal of U.S. bases from Okinawa
沖縄の米軍基地の存在

fact that U.S. bases continue to exist in Okinawa
沖縄の米軍基地を巡る問題

issue of U.S. bases on Okinawa
沖縄の米軍基地を整理・縮小する

scale down and integrate the U.S. military bases in Okinawa
沖縄の米軍基地を整理縮小する

reduce the U.S. military bases in Okinawa
沖縄の米軍基地削減について本格的に取り組む

adopt [take] a serious stance on the reduction of U.S. bases in Okinawa
沖縄米軍基地問題

question of U.S. military bases in Okinawa

沖縄米軍基地問題協議会
【組織】
県内での米軍基地の移転

relocation of U.S. military facilities within the prefecture
長年にわたる圧倒的な米軍基地の存在

existence of U.S. bases that have taken up so much land for so long