米国の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

米国の検索結果	1755件検索結果一覧を見る

米国
- Brother Jonathan《英》
- the land of Uncle Sam
- State〔「アメリカ」を指す砕けた言い方で、日常会話でよく使われる。〕
- Yankee Doodle
【国名】

米国を含む検索結果一覧

該当件数 : 1755件

米国 X線学会
【組織】
米国1916年法に関する損害賠償法

Act on Special Measures concerning the Obligation to Return Profit that is Received under the U.S. Anti-dumping Act of 1916（略称｛りゃくしょう｝）〔日本法〕
米国50の州とコロンビア特別区

50 U.S. states and the District of Columbia
米国および海外の反奴隷協会

American and Foreign Anti-Slavery Society〔反奴隷運動家｛はんどれいうんどうか｝・Arthur Tappan、妻｛つま｝Lewis Tappanが設立｛せつりつ｝（1839年）。〕
米国から猛反発を食らう

face strong opposition from the U.S.
米国から資金提供を受けた
【形】
米国がん協会
【組織】
米国がん学会
【組織】
米国がん研究協会
【組織】

米国がスポンサーの
【形】
米国が仲介した合意

U.S.-brokered agreement
米国が命じた
【形】
米国が提供する
【形】
米国が支持する提案

U.S.-backed proposal
米国が支援する
【形】
米国が約束した
【形】
米国が通商を禁止している国

country subject to a U.S. embargo
米国ぜんそく教育予防プログラム

National Asthma Education and Prevention Program〔【略】NAEPP〕
米国たたき

Yankee-bashing〔Yankeeは米国人｛べいこくじん｝に対する蔑称｛べっしょう｝。〕

米国で

on U.S. soil
米国でのみ入手できる
- be available only in the US
- be only available in the US
米国でのみ入手可能である

be available only in the US
米国でのみ利用できる
- be available only in the US
- be only available in the US
米国でのみ利用可能である

be available only in the US
米国での主な死亡原因の第＿位である

be the __th leading cause of death in the United States
米国での国内勤務に呼び戻される

be recalled to a stateside job
米国での在留期間を延長する

extend one's stay in the United States（外国籍｛がいこくせき｝の人が）
米国での論争

American debate
米国でも指折りの誠実な政治家

one of the most honest politicians in America

米国で教育を受けた
【形】
米国で教育を受ける

be educated in the United States
米国で最も成功した外国映画

become the most successful foreign film to hit the U.S.
米国で最初に検出された変異株
- B.1.427〔世界保健機関｛せかいほけんきかん｝(WHO)が2021年5月31日に発表｛はっぴょう｝した、新型｛しんがた｝コロナウイルスの変異株｛へんいかぶ｝の命名｛めいめい｝システム。〕
- B.1.429〔世界保健機関｛せかいほけんきかん｝(WHO)が2021年5月31日に発表｛はっぴょう｝した、新型｛しんがた｝コロナウイルスの変異株｛へんいかぶ｝の命名｛めいめい｝システム。〕
米国で生まれた子ども

child born in America [the US, the United States]
米国で職を見つける

find a career in the United States
米国で誕生した子ども

child born in America [the US, the United States]
米国で開発された技術

US-origin technology
米国で～する最初の州になる

become the first state in the US to
米国とそれ以外の大半の国との間にある大きな認識の違い

wide perception gap between the U.S. and much of the rest of the world

米国との協調を高める

expand one's cooperation with the U.S.
米国との同盟

alliance with the U.S. [United States]
米国との国交を開始する

open ties with the United States
米国との揺るぎない同盟

a solid alliance with the United States
米国との経済関係

economic relationship with the United States
米国との関係

relationship with the United States
米国との防衛関係

defense relationship [relations] with the United States

＊データの転載は禁じられています。