簡単なことの英訳

簡単なことの検索結果	49件検索結果一覧を見る

簡単なこと
- boy's play〔【同】child's play〕
- cakewalk〈米話〉
- cinch〈話〉
- crip〈俗〉
- an easy task〔【反】no easy task ; tough task〕
- picnic〈俗〉
- plain sailing
- simple matter
- a slam dunk〈話〉
- sleepwalk〈米俗〉（眠｛ねむ｝りながらでもできるほど）
- small task
- snap〈米話〉
- walk
- walkaway〔可算｛かさん｝〕

簡単なことを含む検索結果一覧

該当件数 : 49件

簡単なことから始める

start small（事業｛じぎょう｝・商売｛しょうばい｝などを）
簡単なことです
【間投】
簡単なことではない

be no easy job
簡単なことなのにできない

couldn't run [carry out, organise, operate] a chook raffle in a country pub〈豪俗〉
簡単なことのように
- as if it is that easy〔大変なことを気軽に言う、大変なはずなのに簡単にできてしまう、など。isの代わりにwasまたはwereが使われる場合もある。〕
- as if it was [were] something simple（困難｛こんなん｝なことなどを）
簡単なことのように思われる

seem straightforward
簡単なことを必要以上に複雑に行う

do simple things in an overly complicated way
簡単なことを頼む

make a simple request
～することは（人）にとって簡単なことに違いない

it must have been easy for someone to

～といったような簡単なことから始める

start with something as simple as
～にとってはいとも簡単なことだ

be as easy as breathing for
～をあざわらうのは簡単なことである

it is easy to be cynical about
（人）にとってとても簡単なことになる

come very easily to
（人）にとっては簡単なことのように思われる

seem simple to
（人）にとって簡単なことである

come easily to
いとも簡単なことだ

be as easy as breathing
そう簡単なことではない

be a little tricky（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝は）
とても簡単なこと
- doddle〈英話〉
- kid's stuff〈比喩〉
- a piece of cake（一切｛ひとき｝れのケーキをペロリと食べるように）〔【類】as easy as pie ; as easy as ABC ; as simple as ABC ; as easy as falling off a log ; as easy as shelling peas ; like taking candy from a baby ; Mickey Mouse〕
- a piece of piss〈英俗〉
- turkey shoot〈米俗〉〔【語源】七面鳥｛しちめんちょう｝が大きくて動きが鈍｛にぶ｝いことから、朝飯前｛あさめしまえ｝の仕事｛しごと｝をも意味｛いみ｝するようになった。〕
とても簡単なこともしない
- not do a hand's turn〈英〉
- not lift a finger

とても簡単なことを教えようとする

teach one's grandmother to suck eggs（自分｛じぶん｝よりも年上｛としうえ｝の経験豊｛けいけんゆた｝かな人に）〔【直訳】物知｛ものし｝りであるおばあさんに卵｛たまご｝の吸｛す｝い方を教える〕
まるで世界で最も簡単なことのように

as if it were the easiest thing in the world〔難｛むずか｝しいことを簡単｛かんたん｝にやってのける場合｛ばあい｝や、実行困難｛じっこうこんなん｝なことをあっさりと言ってのける場合｛ばあい｝など。〕
ケークウォークみたいに簡単なことに思える

seem like a cakewalk
一番簡単なことから始める

do the easiest thing first
一見したところ～にとって簡単なことように思われる

be seemingly a no-brainer for〈米話〉
世界で一番簡単なこと

the easiest thing in the world
何か簡単なこと

something simple
何か簡単なことから始める
- start out with something simple
- start with something easy
口で言うほど簡単なことではない

be not anywhere near as simple as it sounds
手のひらを翻すというとても簡単なこともしない

not do a hand's turn〈英〉

指を上げるというとても簡単なこともしない

not lift a finger
決して簡単なことではない
- be no easy task
- be no piece of cake〈話〉
- be no small task
監督は簡単なことだと思う

think of management as easy
自分がやらなくてはならないことを簡単なことだと思う

think of what one has to do as easy
誰でもできる簡単なこと

a walk in the park〔【類】child's play ; cinch ; clear sailing ; doddle ; duck soup ; easiness ; easy job ; easy meat ; easy task ; facile task ; fun and games ; kidstuff ; no-brainer ; piece of cake ; plain sailing ; pud ; pushpin ; sleepwalk ; waltz ; wrap-up〕
非常に簡単なこと
- child's play〈話〉（子どもの遊びのように）
- lead-pipe cinch〈米俗〉〔cinchに「確実｛かくじつ｝なもの」という意味｛いみ｝が生まれた後の1980年ごろから使われるようになった表現｛ひょうげん｝。当時｛とうじ｝のくら帯(cinch)に鉛管｛えんかん｝(lead pipe)がよく使われていたために、lead-pipeはcinchの強意語｛きょういご｝であると考えられている。◆【同】cinch〕
- a piece of cake（一切｛ひとき｝れのケーキをペロリと食べるように）〔【類】as easy as pie ; as easy as ABC ; as simple as ABC ; as easy as falling off a log ; as easy as shelling peas ; like taking candy from a baby ; Mickey Mouse〕
- a piece of piss〈英俗〉
非常に簡単なことだと分かる

turn out to be a piece of cake

簡単なことを英語で

簡単なことの検索結果

簡単なこと

簡単なことを含む検索結果一覧

簡単なことから始める

簡単なことです

簡単なことではない

簡単なことなのにできない

簡単なことのように

簡単なことのように思われる

簡単なことを必要以上に複雑に行う

簡単なことを頼む

～することは（人）にとって簡単なことに違いない

～といったような簡単なことから始める

～にとってはいとも簡単なことだ

～をあざわらうのは簡単なことである

（人）にとってとても簡単なことになる

（人）にとっては簡単なことのように思われる

（人）にとって簡単なことである

いとも簡単なことだ

そう簡単なことではない

とても簡単なこと

とても簡単なこともしない

とても簡単なことを教えようとする

まるで世界で最も簡単なことのように

ケークウォークみたいに簡単なことに思える

一番簡単なことから始める

一見したところ～にとって簡単なことように思われる

世界で一番簡単なこと

何か簡単なこと

何か簡単なことから始める

口で言うほど簡単なことではない

手のひらを翻すというとても簡単なこともしない

指を上げるというとても簡単なこともしない

決して簡単なことではない

監督は簡単なことだと思う

自分がやらなくてはならないことを簡単なことだと思う

誰でもできる簡単なこと

非常に簡単なこと

非常に簡単なことだと分かる