笑みを浮かべるの英訳

笑みを浮かべるの検索結果	114件検索結果一覧を見る

笑みを浮かべる
- have a grin on one's face（歯を見せて）
- play a smile

笑みを浮かべるを含む検索結果一覧

該当件数 : 114件

～に皮肉っぽい笑みを浮かべる

give [let out, release, utter, give out, laugh, have] a wry laugh at
～の方を向いて意地悪そうな笑みを浮かべる
- smile at ~ snidely
- smile snidely at
（人）にあざけるような笑みを浮かべる

send someone a mocking smile
（人）にいたずらっぽい笑みを浮かべる
- smile at ~ slyly
- smile slyly at
（人）にからかうような笑みを浮かべる

send someone a mocking smile
（人）にはにかんだ笑みを浮かべる

give someone a shy smile
（人）に向かってかすかなほほ笑みを浮かべる
- give a small smile to〔【参考】give someone a big smile〕
- give someone a small smile〔【参考】give someone a big smile〕
（人）に向かってぎこちない笑みを浮かべる

give someone an awkward smile
（人）に向かってほれぼれするような笑みを浮かべる
- smile at ~ wonderfully
- smile wonderfully at

（人）に向かって気まずそうな笑みを浮かべる

give someone an awkward smile
（人）に向かって満面の笑みを浮かべる
- give a big smile to〔【参考】give someone a small smile〕
- give someone a big smile〔【参考】give someone a small smile〕
（人）に向かって申し訳なさそうな笑みを浮かべる

give someone an apologetic smile
（人）に控えめなほほ笑みを浮かべる

give someone a subdued smile
（人）に満面の笑みを浮かべる

give a huge smile at
（人）に生意気そうな笑みを浮かべる

give someone a cheeky grin〈英話〉
（人）に皮肉っぽい笑みを浮かべる

give someone a wry smile
（人）の表情を見て笑みを浮かべる

smile at the expression on someone's face
（人）特有のほほ笑みを浮かべる

smile a little smile of someone's
いたずらっぽい笑みを浮かべる
- smile a mischievous smile
- smile mischievously

いびつな笑みを浮かべる

give a lopsided smile
うつろな笑みを浮かべる

smile inanely
おしゃまな笑みを浮かべる

beam smugly
かすかなほほ笑みを浮かべる

give a small smile〔【参考】give a big smile〕
ぎこちない笑みを浮かべる

smile rigidly
こわばった笑みを浮かべる
- plaster a tight smile on one's face
- smile awkwardly
さっと満面の笑みを浮かべる

break out in a large grin
ちょっと笑みを浮かべる

offer a small smile
つつましやかな笑みを浮かべる

wear one's modest smile
とっておきの笑みを浮かべる

give one's special smile

どうにか弱々しい笑みを浮かべる

manage a weak smile
ほほ笑みを浮かべる
- carry a smile
- play a smile
みだらな笑みを浮かべる

grin wickedly
ゆがんだ笑みを浮かべる

give a lopsided smile
ゆったりとしたほほ笑みを浮かべる

smile a slow smile
ゾッとするような笑みを浮かべる

smile grimly
パッと満面の笑みを浮かべる

break out in a large grin
ホッとして笑みを浮かべる
- giggle with relief
- grin in relief
一瞬こわばった笑みを浮かべる

flash a tight smile
一瞬笑みを浮かべる

flash a smile

不機嫌そうな笑みを浮かべる

force an acid smile
不気味な笑みを浮かべる
- grin devilishly
- smile a creepy smile〔見た人がゾッとするような異様｛いよう｝な表情｛ひょうじょう｝〕
- smile creepily
不自然な笑みを浮かべる

have an unnatural smile
中途半端な笑みを浮かべる

adopt a half-smile
人懐こい笑みを浮かべる

wear a friendly smile
傲慢な笑みを浮かべる

get a cocky smile
元気づけるように唇に笑みを浮かべる

paste a reassuring smile on one's lips（人を）
全てお見通しだと言わんばかりのほほ笑みを浮かべる

smile in a knowing manner [way, fashion]

123

笑みを浮かべるを英語で

笑みを浮かべるの検索結果

笑みを浮かべる

笑みを浮かべるを含む検索結果一覧

～に皮肉っぽい笑みを浮かべる

～の方を向いて意地悪そうな笑みを浮かべる

（人）にあざけるような笑みを浮かべる

（人）にいたずらっぽい笑みを浮かべる

（人）にからかうような笑みを浮かべる

（人）にはにかんだ笑みを浮かべる

（人）に向かってかすかなほほ笑みを浮かべる

（人）に向かってぎこちない笑みを浮かべる

（人）に向かってほれぼれするような笑みを浮かべる

（人）に向かって気まずそうな笑みを浮かべる

（人）に向かって満面の笑みを浮かべる

（人）に向かって申し訳なさそうな笑みを浮かべる

（人）に控えめなほほ笑みを浮かべる

（人）に満面の笑みを浮かべる

（人）に生意気そうな笑みを浮かべる

（人）に皮肉っぽい笑みを浮かべる

（人）の表情を見て笑みを浮かべる

（人）特有のほほ笑みを浮かべる

いたずらっぽい笑みを浮かべる

いびつな笑みを浮かべる

うつろな笑みを浮かべる

おしゃまな笑みを浮かべる

かすかなほほ笑みを浮かべる

ぎこちない笑みを浮かべる

こわばった笑みを浮かべる

さっと満面の笑みを浮かべる

ちょっと笑みを浮かべる

つつましやかな笑みを浮かべる

とっておきの笑みを浮かべる

どうにか弱々しい笑みを浮かべる

ほほ笑みを浮かべる

みだらな笑みを浮かべる

ゆがんだ笑みを浮かべる

ゆったりとしたほほ笑みを浮かべる

ゾッとするような笑みを浮かべる

パッと満面の笑みを浮かべる

ホッとして笑みを浮かべる

一瞬こわばった笑みを浮かべる

一瞬笑みを浮かべる

不機嫌そうな笑みを浮かべる

不気味な笑みを浮かべる

不自然な笑みを浮かべる

中途半端な笑みを浮かべる

人懐こい笑みを浮かべる

傲慢な笑みを浮かべる

元気づけるように唇に笑みを浮かべる

全てお見通しだと言わんばかりのほほ笑みを浮かべる