立ち寄るの英訳

立ち寄るの検索結果	173件検索結果一覧を見る

立ち寄る
- flit by
- make a side trip
【句動】
1. call in（場所｛ばしょ｝に）
2. come by
3. come over
4. drop by（ひょっこりと）
5. drop into
6. look up
7. pop in（ひょっこりと場所｛ばしょ｝に）
8. stop over（旅の途中｛とちゅう｝で～に）
【句自動】
1. come up（部屋｛へや｝・家などに）
2. turn in
【自動】
1. call
2. stage（旅行｛りょこう｝の途中｛とちゅう｝で）

立ち寄るを含む検索結果一覧

該当件数 : 173件

立ち寄ること
- call
- short visit
立ち寄るのにふさわしい場所

a fitting spot to stop in
立ち寄るべき
【形】
立ち寄るべき場所

must-stop
～から不意に立ち寄る

blow in from
～するために毎晩のように立ち寄る

stop by almost every night to
～にお茶を飲みに立ち寄る

drop in for tea at
～にちょっと立ち寄る
- make a brief stop at [in]
- stop off briefly in
【自動】
～にひょっこり立ち寄る

pop one's head in at

～にぶらりと立ち寄る

just walk into（事前｛じぜん｝の約束｛やくそく｝などなしに）
～に会いに立ち寄る

stop by to meet
～に会うためにいつでも立ち寄る

stop by anytime to see
～に向かう道を聞くためにガソリン・スタンドに立ち寄る

stop at a gas station to get directions to
～に少し立ち寄る
- make [pay] a fleeting visit to
- make a brief visit to
- make a flying visit to
- make a quick visit to
- make a transient visit to
- pay someone a fleeting visit
～に立ち寄る
- call by
- go around to（他の場所｛ばしょ｝を訪｛おとず｝れてから）
- look in at
- pop into
- stop at
- stop by at
- stop off at（どこかに行く途中｛とちゅう｝で）
- stop off in
- stop on one's way at
【句動】
1. drop round
2. lay over（人が旅行中｛りょこうちゅう｝に）
3. step in
4. swing by（目的地｛もくてきち｝に行く途中｛とちゅう｝で）
5. touch at
～に行く途中で（人）の家に立ち寄る

stop by someone's house on one's way to
～の様子を確認するために立ち寄る

drop by to check on
～の様子を見に立ち寄る
- come by to see how ~ is
- drop by to check on
～へちょっと立ち寄る

make a quick foray into

～へ向かう途上で休憩所に立ち寄る

stop en route to ~ at a rest stop
～へ行く途中で（人）の家に立ち寄る

stop by someone's house on one's way to
～を得るためにちょっと立ち寄る

dash over for
～を求めて立ち寄る

stop for
～を確かめるためにいつでも立ち寄る

stop by anytime to see
～を確認するために立ち寄る

stop by to check on
…からの帰りに～に立ち寄る

stop over at ~ on one's way back from
…について話すために～に立ち寄る

stop by ~ to talk about
（人）が近くに来る際に立ち寄る

drop by any time someone is in town
（人）に会いに職場に立ち寄る

pop in to see someone at work

（人）のところへ立ち寄る

drop in on
（人）のオフィスに立ち寄る

drop by someone's office
（人）の事務所に立ち寄る

come by someone's office
（人）の家にちょっと立ち寄る

go around to someone's house
（人）の家に立ち寄る
- drop by someone's home
- go over to someone's house
- stop by and see
- stop by someone's house
- stop by someone's place
- stop over at someone's house（旅の途中｛とちゅう｝で）
（人）の様子を見に立ち寄る

stop in to see how someone is doing
（人）の激励に立ち寄る

stop by to encourage
（人）を訪問するために～に立ち寄る

stop in ~ to visit with
2～3日したら（人）に会いに立ち寄る

stop in to see someone in a few days
2～3杯やるつもりでバーに立ち寄る

stop at a bar for a few drinks

5番通りのガソリンスタンドに立ち寄る

stop off at a gas station on 5th Avenue
＿時ごろ（人）の家に立ち寄る

come by someone's house around
ATMに立ち寄る

stop by an ATM（金融機関｛きんゆうきかん｝などの）
Bへの帰途Aに立ち寄ることにする

decide to stop at A on one's way back to B

1234

立ち寄るを英語で

立ち寄るの検索結果

立ち寄る

立ち寄るを含む検索結果一覧

立ち寄ること

立ち寄るのにふさわしい場所

立ち寄るべき

立ち寄るべき場所

～から不意に立ち寄る

～するために毎晩のように立ち寄る

～にお茶を飲みに立ち寄る

～にちょっと立ち寄る

～にひょっこり立ち寄る

～にぶらりと立ち寄る

～に会いに立ち寄る

～に会うためにいつでも立ち寄る

～に向かう道を聞くためにガソリン・スタンドに立ち寄る

～に少し立ち寄る

～に立ち寄る

～に行く途中で（人）の家に立ち寄る

～の様子を確認するために立ち寄る

～の様子を見に立ち寄る

～へちょっと立ち寄る

～へ向かう途上で休憩所に立ち寄る

～へ行く途中で（人）の家に立ち寄る

～を得るためにちょっと立ち寄る

～を求めて立ち寄る

～を確かめるためにいつでも立ち寄る

～を確認するために立ち寄る

…からの帰りに～に立ち寄る

…について話すために～に立ち寄る

（人）が近くに来る際に立ち寄る

（人）に会いに職場に立ち寄る

（人）のところへ立ち寄る

（人）のオフィスに立ち寄る

（人）の事務所に立ち寄る

（人）の家にちょっと立ち寄る

（人）の家に立ち寄る

（人）の様子を見に立ち寄る

（人）の激励に立ち寄る

（人）を訪問するために～に立ち寄る

2～3日したら（人）に会いに立ち寄る

2～3杯やるつもりでバーに立ち寄る

5番通りのガソリンスタンドに立ち寄る

＿時ごろ（人）の家に立ち寄る

ATMに立ち寄る

Bへの帰途Aに立ち寄ることにする