窮地に陥るの英訳

窮地に陥るの検索結果	11件検索結果一覧を見る

窮地に陥るを含む検索結果一覧

該当件数 : 11件

～の問題を巡って窮地に陥る

reach an impasse over the question of
（人）が窮地に陥る
- land someone in a predicament（主語｛しゅご｝のせいで）
- land someone in hot water（主語｛しゅご｝のせいで）
- put someone in a bind（主語｛しゅご｝のせいで）
いつものように～という窮地に陥る

be in the usual predicament of
たびたび窮地に陥る

run into a lot of difficulties
人生に何度か大変な窮地に陥る

be in a few jams in one's life
同様の窮地に陥る

be similarly embarrassed
暴力行為によって窮地に陥る

get into trouble for violent behavior
自ら大きな窮地に陥る
- dig a big hole for oneself
- dig oneself into a big hole
自ら深い窮地に陥る
- dig a deep hole for oneself
- dig oneself into a deep hole

自ら窮地に陥る
- back oneself into a corner
- dig a hole for oneself
- dig oneself into a hole
- put one's head in the noose