空虚感の英訳

空虚感の検索結果	58件検索結果一覧を見る

空虚感

a feeling of emptiness

空虚感を含む検索結果一覧

該当件数 : 58件

空虚感がない

lack a feeling of emptiness
空虚感が残る

be left with a sense of emptiness（主語｛しゅご｝に）
空虚感でいっぱいである

be filled with a feeling of emptiness
空虚感と闘う

struggle with a feeling of emptiness
空虚感にさいなまれて

with a hole in one's heart
空虚感につながる

lead to feelings [a feeling] of emptiness
空虚感に圧倒される
- be overcome with a sense of futility
- be overwhelmed by a feeling of emptiness
空虚感に対処する
- address a feeling of emptiness
- cope with a feeling of emptiness
- deal with a feeling of emptiness
空虚感に悩まされる

suffer (from) a feeling of emptiness

空虚感に悩む

struggle with a feeling of emptiness
空虚感に打ちのめされる

be overwhelmed by a feeling of emptiness
空虚感に打ち勝つ

conquer the feeling of emptiness
空虚感に苦しむ
- struggle with a feeling of emptiness
- suffer (from) a feeling of emptiness
空虚感に襲われる

be overcome with a sense of futility
空虚感の一因となる

contribute to feelings [a feeling] of emptiness
空虚感をもたらす

bring a feeling of emptiness
空虚感を与える

build a feeling of emptiness
空虚感を乗り越える

conquer the feeling of emptiness
空虚感を低下させる
- lessen a feeling of emptiness
- reduce a feeling of emptiness

空虚感を作り出す
- build a feeling of emptiness
- generate a feeling of emptiness
空虚感を克服する
- conquer the feeling of emptiness
- overcome a feeling of emptiness
空虚感を共有する

share a feeling of emptiness
空虚感を反映する

reflect a feeling of emptiness
空虚感を取り除く

remove a feeling of emptiness
空虚感を和らげる

ease a feeling of emptiness
空虚感を埋めてくれることを探し求める

search for something to fill one's spiritual void
空虚感を埋める

fill the hollowness in one's heart
空虚感を希薄化させる

reduce a feeling of emptiness
空虚感を引き起こす
- give rise to a feeling of emptiness
- induce a feeling of emptiness
- provoke a feeling of emptiness
- trigger a feeling of emptiness

空虚感を得る
- achieve a feeling of emptiness
- get a feeling of emptiness
空虚感を感じる

→ 空虚感を覚える
空虚感を抱いて

with a feeling of emptiness
空虚感を抱く
- feel a feeling of emptiness
- have a feeling of emptiness
空虚感を持って

with a feeling of emptiness
空虚感を振り払う

shake (off) a feeling of emptiness
空虚感を描写する

depict a feeling of emptiness
空虚感を残す

leave a feeling of emptiness
空虚感を減少させる
- lessen a feeling of emptiness
- reduce a feeling of emptiness
空虚感を生じさせる
- give rise to a feeling of emptiness
- induce a feeling of emptiness

空虚感を生む
- build a feeling of emptiness
- generate a feeling of emptiness
- lead to feelings [a feeling] of emptiness
- produce a feeling of emptiness
空虚感を緩和する

ease a feeling of emptiness
空虚感を表す

express a feeling of emptiness
空虚感を表現する

depict a feeling of emptiness
空虚感を覚える
- achieve a feeling of emptiness
- experience a feeling of emptiness
- feel a feeling of emptiness
- get a feeling of emptiness
- have a feeling of emptiness
空虚感を誘発する
- induce a feeling of emptiness
- trigger a feeling of emptiness
空虚感を軽減する

ease a feeling of emptiness
（人）に空虚感を与える

give someone a feeling of emptiness

空虚感を英語で

空虚感の検索結果

空虚感

空虚感を含む検索結果一覧

空虚感がない

空虚感が残る

空虚感でいっぱいである

空虚感と闘う

空虚感にさいなまれて

空虚感につながる

空虚感に圧倒される

空虚感に対処する

空虚感に悩まされる

空虚感に悩む

空虚感に打ちのめされる

空虚感に打ち勝つ

空虚感に苦しむ

空虚感に襲われる

空虚感の一因となる

空虚感をもたらす

空虚感を与える

空虚感を乗り越える

空虚感を低下させる

空虚感を作り出す

空虚感を克服する

空虚感を共有する

空虚感を反映する

空虚感を取り除く

空虚感を和らげる

空虚感を埋めてくれることを探し求める

空虚感を埋める

空虚感を希薄化させる

空虚感を引き起こす

空虚感を得る

空虚感を感じる

空虚感を抱いて

空虚感を抱く

空虚感を持って

空虚感を振り払う

空虚感を描写する

空虚感を残す

空虚感を減少させる

空虚感を生じさせる

空虚感を生む

空虚感を緩和する

空虚感を表す

空虚感を表現する

空虚感を覚える

空虚感を誘発する

空虚感を軽減する

（人）に空虚感を与える