「空席」の英訳・英語表現

空席の検索結果	47件検索結果一覧を見る

空席
- an empty [unoccupied] table（レストランの）
- an empty seat
- open position（仕事｛しごと｝の）〔【同】vacant position〕
- seat available
- unoccupied seat
- vacant chair
- a vacant position（仕事｛しごと｝の）〔【同】job opening〕
- a vacant post
- a vacant seat

空席を含む検索結果一覧

該当件数 : 47件

空席がある
【形】
空席なし状態

full house（劇場｛げきじょう｝・会場｛かいじょう｝などの観客｛かんきゃく｝の）〔【対】poor house〕
空席に座る

sit down in an unoccupied seat
空席に（人）を指名する

appoint someone to a vacancy
空席のあるテーブル

table with an open seat
空席のあるテーブルを見つける

find a table with an open seat
空席のあるレストラン

a restaurant with an empty table
空席の出そうなクラス

class in which there might be space
空席の職位

vacated position

空席を埋める
- fill (up) a vacancy [vacant post]（仕事｛しごと｝の）〔【類】find a replacement member〕
- fill (up) an open position（仕事｛しごと｝の）〔【類】find a replacement member〕
- fill a vacuum
- fill positions left open
空席を抱える

face empty seats
空席を見つける
- find [spot] an empty table
- find an empty seat
空席待ちで搭乗することが条件の割引運賃

standby fare〔航空運賃｛こうくううんちん｝について。◆【参考】standby ticket〕
空席待ちで飛行機に乗る

fly standby
空席待ちのフライト

standby flight
空席待ちの乗客

standby passenger
空席待ちの割引運賃

standby fare〔航空運賃｛こうくううんちん｝について。◆【参考】standby ticket〕
空席待ち客

go-show〔予約｛よやく｝なしで空港｛くうこう｝に行きキャンセル待ちをして航空便｛こうくうびん｝に搭乗｛とうじょう｝しようとする＾こと［客］〕
～によって空席となった衆議院の議席を争う

vie for the Lower House seat vacated by

～の辞任で空席となっている

be left vacant by the resignations of
（人）の右隣の空席

an empty seat to someone's right
（人）の左隣の空席

an empty seat to someone's left
（人）の死去によりできた国会内の空席

Diet seat vacated by someone's death
の空席

vacancy in（職務｛しょくむ｝・組織｛そしき｝など）
ほとんど空席の映画館

a nearly empty theater
一時的に空席である

be temporarily vacant
仕事の空席

job vacancy
仲裁人の空席

truncated tribunal〔必要｛ひつよう｝な人数｛にんずう｝の仲裁人｛ちゅうさいにん｝が欠けること〕
内閣の重要なポストの空席

vacancy in the Cabinet

半分が空席で

half empty
半分ほど空席になっている傍聴席

half-empty courtroom
半分空席の
【形】
半分空席のスタジアム

a half-empty stadium
半分空席の状態で走る

run half empty（電車｛でんしゃ｝・バスなどが）
取締役会の空席を満たす

fill the vacant place of the Board
多数の空席

a large number of empty seats
当日空席待ち

same-day standby〔旅客機｛りょかくき｝などにおいて「ある日の出発便｛しゅっぱつびん｝のチケットを持っている人が、その当日｛とうじつ｝に空席｛くうせき｝待｛ま｝ちをして、同じ日の別の便に乗せてもらう」というタイプの予約変更｛よやくへんこう｝。〕
生徒を空席の出そうなクラスに入れる

have students enrolling in classes in which there might be space
窓側の空席

a vacant window seat

議長の空席を埋める

fill the position of the chairperson
重要なポストを空席にしておく

leave important post vacant
飛行機の空席待ちをしている

be on standby for a flight

空席を英語で

空席の検索結果

空席

空席を含む検索結果一覧

空席がある

空席なし状態

空席に座る

空席に（人）を指名する

空席のあるテーブル

空席のあるテーブルを見つける

空席のあるレストラン

空席の出そうなクラス

空席の職位

空席を埋める

空席を抱える

空席を見つける

空席待ちで搭乗することが条件の割引運賃

空席待ちで飛行機に乗る

空席待ちのフライト

空席待ちの乗客

空席待ちの割引運賃

空席待ち客

～によって空席となった衆議院の議席を争う

～の辞任で空席となっている

（人）の右隣の空席

（人）の左隣の空席

（人）の死去によりできた国会内の空席

の空席

ほとんど空席の映画館

一時的に空席である

仕事の空席

仲裁人の空席

内閣の重要なポストの空席

半分が空席で

半分ほど空席になっている傍聴席

半分空席の

半分空席のスタジアム

半分空席の状態で走る

取締役会の空席を満たす

多数の空席

当日空席待ち

生徒を空席の出そうなクラスに入れる

窓側の空席

議長の空席を埋める

重要なポストを空席にしておく

飛行機の空席待ちをしている