移譲の英訳

移譲の検索結果	42件検索結果一覧を見る

移譲不可能な

【形】

untransferable

移譲権限

devolution（権限｛けんげん｝などの中央政府｛ちゅうおうせいふ｝から地方｛ちほう｝への）

移譲票

transferable vote

～に主権を完全に移譲する

transfer full sovereignty to

～に権限を移譲する

hand over the reins of power to

～の所有権を…に移譲する

transfer ownership of ~ to

～への主権移譲

transfer of power to
transfer of the sovereignty to

～への政権移譲

transfer of power to

～へ民生権限を移譲する

transfer civil authority to

（人）が計画している＿年後の主権移譲を危険にさらす

threaten someone's plan to hand over sovereignty __ years later

主権を有すべき政府に権限を移譲する

hand over authority to a sovereign government

主権移譲

単記移譲式投票

single transferable vote

単記非移譲式投票

single non-transferable vote
single non-transferrable vote〔【略】SNTV〕

反対勢力への政権移譲

transfer of power to opposition

国から地方への税源移譲

shifting of tax revenues from the national to the regional level

完全な主権移譲に向けて準備を進める

prepare for a transition to full sovereignty

対人地雷の移譲を禁止する

ban the transfer of anti-personnel landmines

平和的で秩序ある権力移譲

peaceful and orderly transition

平穏な～への移譲

conflict-free handover to

指揮権の移譲

transfer of command

政権移譲

transfer of power

政権移譲を早める

expedite the transfer [handover] of power

新政権への権力移譲

transfer of power to the new administration

権力移譲

transfer of power

権限の移譲

handover of power
patriation（カナダへの）〔【参考】patriate〕

権限移譲

subsidiarity（下位組織｛かいそしき｝への）〔不可算｛ふかさん｝〕

権限移譲を滞りなく確実に行う

ensure smooth transition of power

税源移譲

transfer of tax revenue sources

税財源の地方移譲

transfer of tax revenue resources to the prefectures

統治権を移譲する

turn over sovereignty

自治領に移譲する

【他動】

patriate

｛けんげん｝

｛し｝

｛えいこく｝

｛どくりつ｝

｛かんれん｝

｛ようご｝

｛りっぽう｝

｛てつづ｝

｛えいこく｝

｛かんよ｝

【語源】

repatriate

｛ほんごく｝

｛もど｝

｛ぎゃくせい｝

｛ごとう｝

re-

｛じょきょ｝