社会全体の英訳

社会全体の検索結果	63件検索結果一覧を見る

社会全体
- an entire society
- society as a whole
- whole of society〔【形】whole-of-society◆【略】WoS ; WOS〕
- whole society

社会全体を含む検索結果一覧

該当件数 : 63件

社会全体から拒絶される

be rejected by society at large
社会全体で

throughout the entire society
社会全体での
【形】
1. society-wide
2. whole-of-society〔【略】WoS ; WOS〕
社会全体でのアプローチ

whole-of-society approach〔【略】WoSA ; WOSA〕
社会全体での行動

society-wide action
社会全体で取り組まれる

be tackled by society as a whole
社会全体としてより速く決断するよう導かれる

be led as a society to just think faster
社会全体による
【形】
社会全体によるアプローチ

whole-of-society approach〔【略】WoSA ; WOSA〕

社会全体にわたる
【形】
社会全体に影響を与える

affect the entire society
社会全体に損害を与える

harm the whole society
社会全体に関わる問題

issue in the public domain（議論｛ぎろん｝すべき課題｛かだい｝）
社会全体の
【形】
社会全体のために

for the benefit [good] of society at large [as a whole]
社会全体の信頼をむしばむ

erode trust throughout the entire society
社会全体の利益のために

for the benefit [good] of society at large [as a whole]
社会全体の動き

big picture
社会全体の問題

issue in the public domain（議論｛ぎろん｝すべき課題｛かだい｝）

社会全体の意識

awareness of overall society
社会全体の気持ちを整理する

sort out the feelings of all of society
社会全体の満足度

social satisfaction〔【略】SS〕
社会全体の福祉

general social welfare
社会全体の規範意識

general social morality
社会全体の途方もなく大きな責任

tremendous responsibility of whole society
社会全体の重要な課題

important society-wide concern
社会全体の関心事

a matter of public concern
社会全体の階層構造

social scale
社会全体をより豊かにする

make the whole society richer

社会全体を壊滅させる

destroy whole societies
社会全体を変える

transform an entire society
社会全体を改善する

improve society as a whole
社会全体を活性化する

energize society as a whole
～を超えた社会全体での行動が求められる

require society-wide action beyond
アメリカ社会全体に大きな影響をもたらす

have [make, generate, exert, exercise, wield] a major impact [influence] on American society as a whole
企業の枠を超えた社会全体で～に取り組む

tackle ~ on a societal level that goes beyond individual corporate frameworks
国際社会全体
- international community at large
- international society of nations overall
国際社会全体の利益

benefit of the international community as a whole
国際社会全体の協調および協力

coordination and cooperation among the entire international community

国際社会全体の安定

stability of the entire international community
国際社会全体を不安定に陥れる

destabilize overall the international community
国際社会全体を通して

throughout the whole of global society
地域社会全体
- community as a whole
- the whole community
地域社会全体にとって有益である

be beneficial to the whole community
地域社会全体によって

by the community at large

社会全体を英語で

社会全体の検索結果

社会全体

社会全体を含む検索結果一覧

社会全体から拒絶される

社会全体で

社会全体での

社会全体でのアプローチ

社会全体での行動

社会全体で取り組まれる

社会全体としてより速く決断するよう導かれる

社会全体による

社会全体によるアプローチ

社会全体にわたる

社会全体に影響を与える

社会全体に損害を与える

社会全体に関わる問題

社会全体の

社会全体のために

社会全体の信頼をむしばむ

社会全体の利益のために

社会全体の動き

社会全体の問題

社会全体の意識

社会全体の気持ちを整理する

社会全体の満足度

社会全体の福祉

社会全体の規範意識

社会全体の途方もなく大きな責任

社会全体の重要な課題

社会全体の関心事

社会全体の階層構造

社会全体をより豊かにする

社会全体を壊滅させる

社会全体を変える

社会全体を改善する

社会全体を活性化する

～を超えた社会全体での行動が求められる

アメリカ社会全体に大きな影響をもたらす

企業の枠を超えた社会全体で～に取り組む

国際社会全体

国際社会全体の利益

国際社会全体の協調および協力

国際社会全体の安定

国際社会全体を不安定に陥れる

国際社会全体を通して

地域社会全体

地域社会全体にとって有益である

地域社会全体によって