破綻の英訳

破綻の検索結果	269件検索結果一覧を見る

破綻
- bankruptcy（計画｛けいかく｝などの）
- breakdown（健康状態｛けんこうじょうたい｝の）
- bust〈話〉（会社｛かいしゃ｝などの）
- bust-up〈話〉（結婚｛けっこん｝や友情｛ゆうじょう｝などの）
- collapse（経済｛けいざい｝などの）
- crash《金融》
- downfall（人や組織｛そしき｝などの突然｛とつぜん｝の）
- failure
- meltdown（金融｛きんゆう｝・経済｛けいざい｝などの）
- reversal（ビジネスなどの）

破綻を含む検索結果一覧

該当件数 : 269件

破綻させる
【他動】
1. bust〈話〉（人や会社｛かいしゃ｝を）
2. wreck（計画｛けいかく｝などを）
破綻しそうで

on the rocks（状況｛じょうきょう｝などが）
破綻しそうである

be going to collapse
破綻しそうな企業

a company that is in danger of going bankrupt
破綻した
【形】
1. bankrupt
2. bust〈話〉（人や会社｛かいしゃ｝が）
3. collapsed
破綻したときの対価

price of failure [a breakdown]
破綻したシステム

broken system
破綻したシステムを修正する

fix a broken system
破綻したドットコム企業

failed dot-com

破綻した人生

wrecked life
破綻した人間関係

a failed relationship
破綻した信用金庫

failed credit associations
破綻した停戦計画

collapsed cease-fire plan
破綻した制度を修正する

fix a broken system
破綻した契約

broken contract
破綻した生活

wrecked life
破綻した結婚

broken [ruined, wrecked] marriage
破綻した結婚生活
- broken [ruined, wrecked] marriage
- broken [ruined, wrecked] marriage life
破綻した結婚生活に終止符を打つ

leave a bad marriage

破綻した金融機関

a failed financial institute [institution]
破綻した金融機関の経営陣
- management of failed financial institutions
- management personnel of failed financial institutions
破綻した金融機関の預金者を保護する

protect customers who have deposits at failed financial institutions
破綻した金融機関を救済する

bail out failed financial institutions
破綻した鉄道会社

a bankrupt railroad
破綻した銀行を一時政府の管理の下に置く

temporarily put collapsing banks under government control
破綻した関係を修復する

heal a broken relationship
破綻していく結婚生活

deteriorating marriage
破綻する
- fall into bankruptcy
- go bankrupt
- go bust〈話〉（企業｛きぎょう｝が）
- reach impasse
【句動】
1. fall apart [to pieces]（組織｛そしき｝・体制｛たいせい｝・関係｛かんけい｝などが）
2. go under（企業｛きぎょう｝が）
【句自動】
1. blow up（計画｛けいかく｝・取引｛とりひき｝・交渉｛こうしょう｝・結婚｛けっこん｝などが）
2. break down（話し合い・交渉｛こうしょう｝などが）
【自動】
1. bust〈話〉（人や会社｛かいしゃ｝が）
2. collapse（計画｛けいかく｝などが）
3. fail（企業｛きぎょう｝などが）
破綻に拍車をかける

drive up bankruptcies

破綻に至る道を目下進んでいる

be headed toward bankruptcy on current path
破綻に追い込まれる

be driven [pushed] into bankruptcy [out of business]
破綻のないタッチ

unbroken brushwork
破綻のふちへおいやる

push ~ to the brink of collapse
破綻の兆候

(warning) signs of collapse
破綻の危機にある
- be at risk of failure
- be in danger of bankruptcy
- be on the edge [brink] of a financial abyss（会社｛かいしゃ｝などが）
破綻の危機にある企業

a company that is in danger of going bankrupt
破綻の可能性を認める

acknowledge the possibility of bankruptcy
破綻の恐れがある

be in danger of failing [failure]
破綻の淵

→ 破綻のふち

破綻の瀬戸際にある
- be close to bankruptcy（企業｛きぎょう｝などが）
- come near bankruptcy（企業｛きぎょう｝などが）
- be on the edge [verge] of bankruptcy（企業｛きぎょう｝などが）
破綻の理由

cause of failures
破綻をきたしている経済

unraveling economy
破綻をもたらす

break the camel's back（人に）

123456

破綻を英語で

破綻の検索結果

破綻

破綻を含む検索結果一覧

破綻させる

破綻しそうで

破綻しそうである

破綻しそうな企業

破綻した

破綻したときの対価

破綻したシステム

破綻したシステムを修正する

破綻したドットコム企業

破綻した人生

破綻した人間関係

破綻した信用金庫

破綻した停戦計画

破綻した制度を修正する

破綻した契約

破綻した生活

破綻した結婚

破綻した結婚生活

破綻した結婚生活に終止符を打つ

破綻した金融機関

破綻した金融機関の経営陣

破綻した金融機関の預金者を保護する

破綻した金融機関を救済する

破綻した鉄道会社

破綻した銀行を一時政府の管理の下に置く

破綻した関係を修復する

破綻していく結婚生活

破綻する

破綻に拍車をかける

破綻に至る道を目下進んでいる

破綻に追い込まれる

破綻のないタッチ

破綻のふちへおいやる

破綻の兆候

破綻の危機にある

破綻の危機にある企業

破綻の可能性を認める

破綻の恐れがある

破綻の淵

破綻の瀬戸際にある

破綻の理由

破綻をきたしている経済

破綻をもたらす