「破壊」の英訳・英語表現

破壊の検索結果	2129件検索結果一覧を見る

破壊
- assassination（人の名誉｛めいよ｝・評判｛ひょうばん｝などの）〔実際｛じっさい｝に人を殺｛ころ｝すのではなく、悪意｛あくい｝のあるうわさや報道｛ほうどう｝、誇張｛こちょう｝、虚偽｛きょぎ｝を用いて、ある人物｛じんぶつ｝の名誉｛めいよ｝・評判｛ひょうばん｝・信用｛しんよう｝を破壊｛はかい｝すること、すなわち社会的｛しゃかいてき｝・精神的｛せいしんてき｝に人を殺｛ころ｝すことを意味｛いみ｝する比喩的表現｛ひゆてきひょうげん｝。〕
- breaking
- buggeration〈英・卑俗〉
- crash
- demolition（建物｛たてもの｝などの）
- depredation
- dismantlement
- flame-out
- holocaust（広範囲｛こうはんい｝の徹底的｛てっていてき｝な）
- predation
- rape（自然環境｛しぜんかんきょう｝などの）
- ravage
- ravagement
- ruin（建物｛たてもの｝などの）
- sack（占拠｛せんきょ｝した都市｛とし｝の）
- smash
- subversion（政府｛せいふ｝などの支配体制｛しはいたいせい｝の）〔不可算｛ふかさん｝〕
- subversiveness〔不可算｛ふかさん｝〕
- total wreck
- vandalization
- wrack
- wreck
- wrecking
【連結】

破壊を含む検索結果一覧

該当件数 : 2129件

破壊から逃れる

run from destruction
破壊されずに維持される

be maintained without breakage
破壊された
【形】
1. bagarap〈豪俗〉
2. banjaxed
3. blown（爆発｛ばくはつ｝などで）
4. destroyed（物・建物｛たてもの｝などが）
5. disrupted（秩序｛ちつじょ｝が）
6. fractured（物が）
7. lost
8. ruined
9. smashed
10. stricken（ミサイルなどに）
破壊されたアフガニスタンの仏像

destroyed statue of Buddha in Afghanistan
破壊されたサンゴ礁の破片

broken coral rubble
破壊されたデータを修復する

recover damaged data
破壊された修道院

destroyed monastery
破壊された地下鉄路線を取り換える

replace destroyed subway lines
破壊された地域を再建する
- rebuild ravaged areas
- rebuild the destroyed area
破壊された大学

shattered university
破壊された建物

a ruined building
破壊された状態

destruction
破壊された社会

a broken society
破壊された筋肉

torn muscle
破壊された船

wreck《海事》
破壊された赤血球

destroyed red blood cells
破壊された赤血球のヘモグロビン

hemoglobin of broken-down red blood cells《医》
破壊された車

smashed car
破壊された車両の残骸

wreckage of a destroyed vehicle
破壊された道

destroyed road
破壊された～の残骸

destroyed hulk of
破壊されていない
【形】
1. unbroken
2. undestroyed（完全｛かんぜん｝な状態｛じょうたい｝を維持｛いじ｝しており）
破壊されて荒廃している状態

wrack and ruin
破壊されて飛び散る
【句動】
破壊される
- get destroyed
- go the way of all flesh〈文〉
【句動】
【自動】
破壊されることなく曲がる

bend without breaking（物が）
破壊した
【形】
破壊していること

ruination〔不可算｛ふかさん｝〕
破壊しない
【形】
破壊しようと決心している

be determined to cause destruction
破壊じん性値

value of fracture toughness
破壊す
【句動】
破壊する
throw [put] sand in the wheels [machine]
【他動】
1. abolish（～を）
2. bagarap〈豪俗〉
3. banjax〈俗〉
4. blast（爆弾｛ばくだん｝で～を）
5. breach（城壁｛じょうへき｝などを）
6. busticate〈米北部〉（～を）
7. consume（火災｛かさい｝や病気｛びょうき｝などで～を）
8. demolish（建物｛たてもの｝などを）
9. destroy（建物｛たてもの｝や都市｛とし｝などを）
10. disrupt（物事｛ものごと｝の秩序｛ちつじょ｝を）
11. end（物を）〔【類】kill〕
12. expunge
13. fordo〈古〉（～を）
14. reduce（～を）
15. ruin（原型｛げんけい｝をとどめないほど～を）
16. sack（都市｛とし｝などを占拠｛せんきょ｝して）
17. shend
18. shoot（銃｛じゅう｝などで～を）
19. stramash〈スコ〉（～を）〔【同】destroy〕
20. subvert（～を）
21. uncreate（～を）
22. unmake
23. vandalize（公共物｛こうきょうぶつ｝・他人｛たにん｝の所有物｛しょゆうぶつ｝などを故意｛こい｝に）〔【参考】Vandal〕
24. waste（～を）〔【同】destroy〕
25. white-ant〈豪話〉（シロアリのように内部｛ないぶ｝から）
26. wreck（故意｛こい｝に物を）
【句他動】
1. break down（物を）
2. wash out（大雨｛おおあめ｝・洪水｛こうずい｝が橋・道路｛どうろ｝などを）
【句動】
1. bring down
2. cast down（物を）
3. chew up（かみ砕｛くだ｝いて）
4. cut up
5. finish off
6. pull down
7. rack up
8. take out
【形】
1. subversive（政府｛せいふ｝などの支配体制｛しはいたいせい｝を）
2. vandal（芸術｛げいじゅつ｝・文化｛ぶんか｝・公共物｛こうきょうぶつ｝・自然｛しぜん｝などを）〔【参考】Vandal〕
破壊すること
- destruction
- devastation〔不可算｛ふかさん｝〕
- ruination〔不可算｛ふかさん｝〕
破壊することなく

without (any) [with no] damage
破壊するもの

disruptor（物事｛ものごと｝の秩序｛ちつじょ｝を）
破壊する人
- disruptor（物事｛ものごと｝の秩序｛ちつじょ｝を）
- wrecker〈話〉（夫婦｛ふうふ｝・組織｛そしき｝などの絆｛きずな｝・結束｛けっそく｝などを）
破壊する性質の
【形】
破壊する現象

disruptive phenomenon（既存｛きそん｝の価値｛かち｝などを）
破壊する過程

destruction
破壊できない
【形】
破壊できる
【形】
1. destructible
2. fellable
破壊に対する欲求

an appetite for destruction
破壊に対する欲求がある

have an appetite for destruction

12345678...43

破壊を英語で

破壊の検索結果

破壊

破壊を含む検索結果一覧

破壊から逃れる

破壊されずに維持される

破壊された

破壊されたアフガニスタンの仏像

破壊されたサンゴ礁の破片

破壊されたデータを修復する

破壊された修道院

破壊された地下鉄路線を取り換える

破壊された地域を再建する

破壊された大学

破壊された建物

破壊された状態

破壊された社会

破壊された筋肉

破壊された船

破壊された赤血球

破壊された赤血球のヘモグロビン

破壊された車

破壊された車両の残骸

破壊された道

破壊された～の残骸

破壊されていない

破壊されて荒廃している状態

破壊されて飛び散る

破壊される

破壊されることなく曲がる

破壊した

破壊していること

破壊しない

破壊しようと決心している

破壊じん性値

破壊す

破壊する

破壊すること

破壊することなく

破壊するもの

破壊する人

破壊する性質の

破壊する現象

破壊する過程

破壊できない

破壊できる

破壊に対する欲求

破壊に対する欲求がある