短気の英訳

短気の検索結果	41件検索結果一覧を見る

短気
- a bad temper〔【反】good temper〕
- choler〈古〉〔不可算｛ふかさん｝〕
- hair trigger
- hasty temper
- impatience〔不可算｛ふかさん｝〕
- irascibility
- pepperiness
- quick temper
- quickness
- short fuse〈俗〉
- short temper
- temper
- warm temper

短気を含む検索結果一覧

該当件数 : 41件

短気さ
- hotheadedness
- irascibleness
- tetchiness〔不可算｛ふかさん｝〕
短気である
- be easily offended
- harbor a hot temper
- have a quick fuse〔人がすぐに怒りを爆発｛ばくはつ｝させる傾向｛けいこう｝があることを意味｛いみ｝する。〕
- have a short fuse
- have a short temper
- be short in temper（人が）
短気で有名な

famously irascible
短気な
【形】
1. choleric
2. edgy
3. feisty〈米話〉（人が）
4. hasty（性格｛せいかく｝などが）
5. hot-tempered
6. hotheaded（人が）
7. ill-tempered
8. iracund〔【語源】ラテン語iracundusより。ira（怒り）とcundus（～の気がある）〕
9. irascible
10. irritable
11. miffy〈話〉
12. passionate（人が）
13. petulant（人が自分｛じぶん｝の思いどおりにいかないことで駄々｛だだ｝っ子のように）〔【副】petulantly◆【名】petulance◆【類】bad-tempered ; grouchy ; peevish ; pettish ; sulky〕
14. quarrelsome
15. quick（人が）
16. quick-tempered（人・動物｛どうぶつ｝が）
17. short-fused〈話〉（人が）
18. snake-headed〈豪俗〉
19. snippy〈米話〉（人が）
20. testy
21. tetchy〈話〉（人が）〔【複】tetchily〕
短気なのは母親譲りである

get one's impatience from his mother
短気なのは父親譲りである

get one's impatience from his father
短気なアルコール依存症患者

an alcoholic with a bad temper
短気な人
- blowtop〈米俗〉
- hothead（考えずにすぐに行動｛こうどう｝してしまう）〔可算｛かさん｝〕
- hotspur
- impatient person
- an irritable person
- a person with a bad temper
- a person with a hot temper
- a quick-tempered person
- wildcat
短気な性格

a quick-tempered personality

短気な無法者

ornery outlaw〈米〉
短気に
【副】
1. hotheadedly
2. irascibly
3. petulantly〔【形】petulant◆【名】petulance〕
4. testily
短気になる
- become irritable
- get hotheaded
短気の
【形】
短気はいつものことである

have always been short-tempered（主語｛しゅご｝の）
短気をこらえる

curb one's (own) impatience
短気を堪える

→ 短気をこらえる
短気を抑える
- curb one's (own) impatience
- get control of one's bad temper
- get control of one's temper
- get one's temper under control
短気を起こさない

keep (one's) cool [calm]〔【対】lose one's calm〕
短気を起こさないようにする

get control of one's bad temper

短気を起こしがちだ

be prone to impatience
短気を起こして

in a (fit of) rage [temper]
短気を起こしやすい

be prone to impatience
短気を起こしやすい人

touchy person
短気を起こす
- fly [get, go] into a temper [fury, passion, rage, tantrum]〔【同】lose one's temper〕
- get crabby
- lose [blow] one's cool
- lose one's block〔【同】lose one's temper〕
短気者

spitfire〔可算｛かさん｝〕
～が原因で起こる短気

impatience caused by
（人）が短気を起こすので怖がる

be afraid of someone because of his temper
いつもながら短気である

be impatient as always
ひどい短気である

have a terrible temper

以前はこんなに短気ではなかった

not used to have such a short temper
少々短気になる

get a little short-tempered
昔はこんなに短気ではなかった

not used to have such a short temper
気分のむらや短気に悩む

suffer mood swings and irritability

英和・和英検索をもっと便利に

短気を英語で

短気の検索結果

短気

短気を含む検索結果一覧

短気さ

短気である

短気で有名な

短気な

短気なのは母親譲りである

短気なのは父親譲りである

短気なアルコール依存症患者

短気な人

短気な性格

短気な無法者

短気に

短気になる

短気の

短気はいつものことである

短気をこらえる

短気を堪える

短気を抑える

短気を起こさない

短気を起こさないようにする

短気を起こしがちだ

短気を起こして

短気を起こしやすい

短気を起こしやすい人

短気を起こす

短気者

～が原因で起こる短気

（人）が短気を起こすので怖がる

いつもながら短気である

ひどい短気である

以前はこんなに短気ではなかった

少々短気になる

昔はこんなに短気ではなかった

気分のむらや短気に悩む