「目の前で」の英訳・英語表現

目の前での検索結果	56件検索結果一覧を見る

目の前で
- before someone's face [nose]
- before the nose of
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

目の前でを含む検索結果一覧

該当件数 : 56件

目の前でドアを閉める

close the door in someone's face

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
目の前で人々が死んでいくのを見る

watch people die in front of one

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
目の前で扉を閉ざされる

have a door shut in one's face

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
目の前で扉を閉める

close the door in someone's face

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
目の前で批判を浴びながら

in the face of criticism

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
目の前で見る

watch in person

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
目の前で起きていることを見ようとしない

shut one's eyes to what is happening

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
目の前で起きている問題

ongoing challenge

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
目の前で起きている問題に取り組む

deal with ongoing issues

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

目の前で（人）が事故で死ぬ

witness someone's death in an accident（主語｛しゅご｝の人の）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
目の前で（人）が殺される方がまだましであると答える

reply that one would rather see someone slain

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の目の前で人さし指を立てて前後に振る

shake a [one's] finger at

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の目の前で殺される

be killed in the presence of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を目の前で見る

see ~ right in front of one's eye

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
…の目の前で～をちらつかせる

dangle ~ in front of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）のすぐ目の前で
- right [directly] before someone's eyes
- right before [under, in front of] someone's very eyes
- under someone's (very) nose
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で
- at someone's doorstep
- before [under, in front of] someone's very eyes
- from under someone's nose（盗難｛とうなん｝・横取｛よこど｝りなどが）〔（人）が複数｛ふくすう｝ならfrom under our nosesのようにnoseも複数形｛ふくすうけい｝にする。〕
- in front of someone's face
- in sight of
- in someone's sight
- on someone's doorstep〈比喩的に〉
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前でかばんを盗む

steal someone's bag right from under his nose

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前でぶっ壊れる

brick on〈俗〉（電子機器｛でんしきき｝などが）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

（人）の目の前でクラッシュを起こす

crash on（ソフトウェアなどが）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前でグルグル回る

reel before someone's eyes〔【同】swim before someone's eyes〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前でドアをピシャリと閉める

shut [slam] the door in someone's face

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前でドアを閉める

shut a door in someone's face

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で人さし指を立てて前後に振る

wag one's finger at〔人・動物を叱る時に非難を表す動作。〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で包装紙をバリバリ破る

rip open the packaging in front of someone's eyes

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で壊れる

break down on

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で変化しているように見える

change before someone's eye

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で小便をする

urinate in front of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で展開される

go on before someone's eyes

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

（人）の目の前で展開する

unfold before someone's eyes（物語｛ものがたり｝などが）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で故障する

break down on

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で文鎮になる

brick on〈俗〉（電子機器｛でんしきき｝などが）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で服を脱ぐ

undress in front of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で死んでしまう

die on

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で殺される

be murdered right before someone's eyes

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で発生する

go on before someone's eyes

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で衣服を脱ぐ

undress in front of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で起きる

happen right in front of someone's eyes

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の目の前で起こる

go on before someone's eyes

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

（人）の目の前で〔主語が〕起こる

occur right under someone's eyes

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
あなたがたの目の前で

before your very eyes

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
すぐ目の前で

before one's (very) eyes

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
まさに目の前で消えつつある

be disappearing before one's very eyes

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

目の前でを英語で

目の前での検索結果

目の前で

目の前でを含む検索結果一覧

目の前でドアを閉める

目の前で人々が死んでいくのを見る

目の前で扉を閉ざされる

目の前で扉を閉める

目の前で批判を浴びながら

目の前で見る

目の前で起きていることを見ようとしない

目の前で起きている問題

目の前で起きている問題に取り組む

目の前で（人）が事故で死ぬ

目の前で（人）が殺される方がまだましであると答える

～の目の前で人さし指を立てて前後に振る

～の目の前で殺される

～を目の前で見る

…の目の前で～をちらつかせる

（人）のすぐ目の前で

（人）の目の前で

（人）の目の前でかばんを盗む

（人）の目の前でぶっ壊れる

（人）の目の前でクラッシュを起こす

（人）の目の前でグルグル回る

（人）の目の前でドアをピシャリと閉める

（人）の目の前でドアを閉める

（人）の目の前で人さし指を立てて前後に振る

（人）の目の前で包装紙をバリバリ破る

（人）の目の前で壊れる

（人）の目の前で変化しているように見える

（人）の目の前で小便をする

（人）の目の前で展開される

（人）の目の前で展開する

（人）の目の前で故障する

（人）の目の前で文鎮になる

（人）の目の前で服を脱ぐ

（人）の目の前で死んでしまう

（人）の目の前で殺される

（人）の目の前で発生する

（人）の目の前で衣服を脱ぐ

（人）の目の前で起きる

（人）の目の前で起こる

（人）の目の前で〔主語が〕起こる

あなたがたの目の前で

すぐ目の前で

まさに目の前で消えつつある