「盛装」の英訳・英語表現

盛装の検索結果	17件検索結果一覧を見る

盛装を含む検索結果一覧

該当件数 : 17件

盛装させる
【他動】
1. attire〈文〉（人を）
2. caparison（人を）
【句他動】
1. get up
2. turn out
盛装されて

in state（遺体｛いたい｝が）〔【参考】lie in state〕
盛装した
【形】
盛装したってどこにも行くところがない

all dressed up and nowhere to go
盛装して
- in full feather
- in full rig〈話〉
盛装している
- be dressed (up) to the nines〔【同】dressed (up) to the teeth [knocker]〕
- be dressed (up) to the teeth [knocker]〔【同】dressed (up) to the nines〕
- be dressed fit to kill
- be fully [absolutely, completely, entirely, totally] vested
盛装しないで踊るダンス

undress dance
盛装する
- be all decked out in one's finest clothes
- array oneself
- dress to the nines
- dress up in all one's finery
- be dressed in one's best
【句動】
1. dress up
2. fix up
3. scrub up
【句自動】
1. get up
2. turn out
盛装する必要がある
【形】