盛り込むの英訳

盛り込むの検索結果	53件検索結果一覧を見る

盛り込む
【他動】
【句動】

盛り込むを含む検索結果一覧

該当件数 : 53件

～する原則を盛り込む

include the principle to
～にさらにかなりの量の趣旨を盛り込む

add much content to
～に機密情報を盛り込む

incorporate confidential information into
～に盛り込むべき基本事項

basic points that should be incorporated in
～に秘密情報を盛り込む

incorporate confidential information into
～に関する情報なら何でも盛り込む

include any information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to]
～に関する情報を盛り込む

incorporate information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to]
～のための提案をたくさん盛り込む

contain many proposals for
～の原則を盛り込む

include principles of

～の検討を盛り込む

include an examination of
～を何らかの形で盛り込む

include some form of
～を原案に盛り込む

insert ~ in the original plan
～を政府のデフレ対策に盛り込む

incorporate ~ into the government's anti-deflation package
～を新しい法律に盛り込む

include ~ into the new legislation
～を…に盛り込む

incorporate ~ in [into]
（人）が提供する保証に関する情報を盛り込む

include information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to] guarantees someone provides
あらゆる要素を盛り込む

include every element
さらにかなりの量の趣旨を盛り込む

add much content
その他にも関連すると思われる情報があれば盛り込む

include any other information one feels would be pertinent

その情報を～に盛り込む

incorporate the information into
に登録オプションを盛り込む

include a registration option on（ウェブサイトなど）
を～に盛り込む

work ~ into（アイデア・物事｛ものごと｝・要素｛ようそ｝など）
ウェブサイトに安全措置についての説明を盛り込む

include security instructions in websites《イ》
休暇を計画する際に好きな店に寄る時間を盛り込む

plan one's vacation to include time at his favorite shop
修正売約書に～を盛り込む

include ~ in a modified sales note
具体的な事例を盛り込む

include specific examples
原則を盛り込む

incorporate the principles
地元の特産物を盛り込む

include locally produced items
多数の～を盛り込む

include a large number of

学校のカリキュラムにボランティア活動を盛り込む

incorporate volunteerism into the school curriculum
強硬派の意見を盛り込む

incorporate the opinion of hard-liners
患者への医療支援を盛り込む

include medical support for the patients
戦略を盛り込む

incorporate a strategy
数多くの～を盛り込む

include a large number of
新年度の概算要求に＿ドルを～のために盛り込む

include $__ for ~ in the budget estimate for next fiscal year
新旧両方の電子メールアドレスを盛り込む

include both one's old and new e-mail addresses
明確な事例を盛り込む

include specific examples
有罪につながる証拠を盛り込む

include inculpatory evidence
来年度の概算要求に＿ドルを～のために盛り込む

include $__ for ~ in the budget estimate for next fiscal year

来年度の概算要求の中に～に対する支出を盛り込む

include expense for ~ in the budget framework for the next fiscal year among other special budget requests
機能を盛り込む

accommodate feature
法の違反者に対して厳しい措置を盛り込む

incorporate severe measures for those who violate the law
究極の機能を盛り込む

have the ultimate array of useful functions
給与に奨励金を盛り込む

build incentive into salary
給与体系に能力給を盛り込む

build incentives into the salary package
議定書に盛り込む

be listed in the protocol

盛り込むを英語で

盛り込むの検索結果

盛り込む

盛り込むを含む検索結果一覧

～する原則を盛り込む

～にさらにかなりの量の趣旨を盛り込む

～に機密情報を盛り込む

～に盛り込むべき基本事項

～に秘密情報を盛り込む

～に関する情報なら何でも盛り込む

～に関する情報を盛り込む

～のための提案をたくさん盛り込む

～の原則を盛り込む

～の検討を盛り込む

～を何らかの形で盛り込む

～を原案に盛り込む

～を政府のデフレ対策に盛り込む

～を新しい法律に盛り込む

～を…に盛り込む

（人）が提供する保証に関する情報を盛り込む

あらゆる要素を盛り込む

さらにかなりの量の趣旨を盛り込む

その他にも関連すると思われる情報があれば盛り込む

その情報を～に盛り込む

に登録オプションを盛り込む

を～に盛り込む

ウェブサイトに安全措置についての説明を盛り込む

休暇を計画する際に好きな店に寄る時間を盛り込む

修正売約書に～を盛り込む

具体的な事例を盛り込む

原則を盛り込む

地元の特産物を盛り込む

多数の～を盛り込む

学校のカリキュラムにボランティア活動を盛り込む

強硬派の意見を盛り込む

患者への医療支援を盛り込む

戦略を盛り込む

数多くの～を盛り込む

新年度の概算要求に＿ドルを～のために盛り込む

新旧両方の電子メールアドレスを盛り込む

明確な事例を盛り込む

有罪につながる証拠を盛り込む

来年度の概算要求に＿ドルを～のために盛り込む

来年度の概算要求の中に～に対する支出を盛り込む

機能を盛り込む

法の違反者に対して厳しい措置を盛り込む

究極の機能を盛り込む

給与に奨励金を盛り込む

給与体系に能力給を盛り込む

議定書に盛り込む