「白日」の英訳・英語表現

白日の検索結果	21件検索結果一覧を見る

白日を含む検索結果一覧

該当件数 : 21件

白日にさらされる

be given the light of day
白日の下で

within view of others
白日の下となる

explode in someone's face（～のたくらみが）
白日の下にさらされる
- be brought to light（秘密｛ひみつ｝などが）
- be brought to the light of day
- be exposed to the light of day
白日夢
- cloud-castle
- daydream（目覚｛めざ｝めている時の）
- daymare（忌｛い｝まわしい）
- escapism（現実逃避｛げんじつとうひ｝のための）
- fantasy《心理学》
- waking dream
- walking dream
白日夢にふけって

away with the pixies [fairies]〈豪俗〉
白日夢を見る
have a waking dream
【自動】
1. daydream（楽しいことを思い描｛えが／か｝いて）
2. dream
白日夢を見ること

daydreaming
～が白日の下にさらされるだろうと身構える

gird oneself for a public revelation of
～には実体がないということを白日の下にさらす

reveal someone's lack of substance