登り詰めるの英訳

登り詰めるの検索結果	16件検索結果一覧を見る

登り詰めるを含む検索結果一覧

該当件数 : 16件

～のトップまで登り詰める

rise to the top of
～の階級組織を登り詰める

climb up the hierarchy of
～まで登り詰める

climb all the way up to
（人）が～に登り詰めるまでの過程について読む

read of the progress of someone rising to become
Aから出発してBという地位まで登り詰める

work one's way up from A to B
のトップに登り詰める

climb to the top of（組織｛そしき｝・業界｛ぎょうかい｝・政界｛せいかい｝など）
トップの座に登り詰める過程で

during someone's climb to the top
ヒットチャートのトップまで登り詰める

rise to the top of the chart〈話〉（ポピュラー曲などの）〔複数形｛ふくすうけい｝のchartsが用いられることが多い。〕
大学へ行かずに企業のトップに登り詰める

get to the top without higher learning
山の頂上まで登り詰める

go all the way to the top of the mountain

山を登り詰める

make one's way up a mountain
独力で登り詰める

work one's way up
組織のトップに登り詰める

climb to the top of the organization〔企業｛きぎょう｝や組織内｛そしきない｝での地位｛ちい｝を上昇｛じょうしょう｝させ、最高位｛さいこうい｝に達することを意味｛いみ｝する。〕
頂上に登り詰める

climb all the way to the top
頂点に登り詰める
- climb all the way to the top
- get to the top
- push one's way to the top (of the ladder)
高等教育なしで企業のトップに登り詰める

get to the top without higher learning