発足の英訳

発足の検索結果	66件検索結果一覧を見る

発足

inauguration（事業｛じぎょう｝などの）

発足を含む検索結果一覧

該当件数 : 66件

発足して

off the ground（新興企業｛しんこうきぎょう｝・新組織｛しんそしき｝などが）
発足して間もない政府

fledgling government
発足する

come into being
発足ミーティング

kickoff meeting（計画｛けいかく｝などの）
発足会議
- inaugural conference（組織｛そしき｝などの）
- kickoff meeting（計画｛けいかく｝などの）
発足後＿年

years after one's founding
発足早々に

soon after taking office
発足時の苦しみ

teething troubles [pains, problems]
発足間もない政府の失敗を嘆く

bemoan failure of fledgling government

～発足の背景にある

lay behind the establishment of
～が…として発足する

begin ~ as
～するためのプロジェクト・チームを発足する

set up a project team to
～するため緊急な研究を発足させる

launch an urgent study to
～として公式に発足する

officially come into existence as
～のあり方を考える懇談会を発足する

set up a panel to discuss the future of
～の初頭に新たに発足する

be newly inaugurated at the start of
～の将来を考える懇談会を発足する

set up a panel to discuss the future of
～の早期発足に貢献する

contribute toward the early inauguration of
～の早期発足を確保する

secure the early establishment of

～の発足を心から祝う

offer one's warmest congratulations on the establishment of
～の発足時に
- at the inception of
- at the time of the inauguration of
～を目的に発足する

be launched with the goal of
（人）の政権発足の段階から

from the start of someone's administration
（人）の政権発足以来最低である

be the lowest in someone's presidency
（人）の政権発足前から

before someone's administration gets under way
〔that以下〕という考えで会社を発足させる

build a company around the idea that
パートナーシップを正式に発足させる

be formally inaugurated partnership
ブッシュ政権発足後初めて

for the first time under the Bush administration
プロジェクトを発足させる

get a project off the ground

プロジェクト・チームを発足させる

establish a project team〔【参考】project team〕
ユーロ発足後に

after the launch of the euro
会員制クラブを発足させる

launch a membership club
倫理委員会を発足する

set up an ethics committee
全国組織として発足する

be launched as a nationwide body
内閣発足直後

just after the Cabinet's inauguration
労働党政権の発足

launch of Labour government
勉強会を発足させる

create a study group
協議会を発足する

set up a committee
単一市場を発足させる

launch a single market

国民の合意が得られる政府を発足させる

form a government of national consensus
国際機関として正式に発足する

be formally established as the international organization
多数派政府を発足させる

form a majority government
客観的な研究として発足する

begin as an objective study
政権を発足させるために十分な議席を獲得する

win enough seats to form a government
政権発足当初に

in the early days of the government
新しい政権が発足してから

since new administration was installed

発足を英語で

発足の検索結果

発足

発足を含む検索結果一覧

発足して

発足して間もない政府

発足する

発足ミーティング

発足会議

発足後＿年

発足早々に

発足時の苦しみ

発足間もない政府の失敗を嘆く

～発足の背景にある

～が…として発足する

～するためのプロジェクト・チームを発足する

～するため緊急な研究を発足させる

～として公式に発足する

～のあり方を考える懇談会を発足する

～の初頭に新たに発足する

～の将来を考える懇談会を発足する

～の早期発足に貢献する

～の早期発足を確保する

～の発足を心から祝う

～の発足時に

～を目的に発足する

（人）の政権発足の段階から

（人）の政権発足以来最低である

（人）の政権発足前から

〔that以下〕という考えで会社を発足させる

パートナーシップを正式に発足させる

ブッシュ政権発足後初めて

プロジェクトを発足させる

プロジェクト・チームを発足させる

ユーロ発足後に

会員制クラブを発足させる

倫理委員会を発足する

全国組織として発足する

内閣発足直後

労働党政権の発足

勉強会を発足させる

協議会を発足する

単一市場を発足させる

国民の合意が得られる政府を発足させる

国際機関として正式に発足する

多数派政府を発足させる

客観的な研究として発足する

政権を発足させるために十分な議席を獲得する

政権発足当初に

新しい政権が発足してから