痛いところを突くを英語で
痛いところを突くの検索結果 |
5件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
痛いところを突く
痛いところを突くを含む検索結果一覧
該当件数 : 5件
-
（人）にとって突かれると痛いところを突く
-
（人）の痛いところを突く
- cut [sting, wound] someone deep [to the quick]
- get someone where it hurts（弱みなど）
- get someone's weak point
- have someone on a hook
- hit a nerve with〔「痛みの感覚を与える」というニュアンスが強い表現。〕
- hit a sore spot with
- hit home for
- hit someone where he is vulnerable
- hit someone where it hurts（人・言葉｛ことば｝などが）〔目的語｛もくてきご｝は人に限らない。〕
- strike someone at his most vulnerable point
- strike someone's weak point
- touch someone on the raw
- touch someone to the quick（他人｛たにん｝の言動｛げんどう｝や出来事｛できごと｝などが）〔【参考】cut someone to the quick〕
-
まさしく痛いところを突く
-
人の痛いところを突く