症状の英訳

症状の検索結果	2406件検索結果一覧を見る

症状
- case（病気｛びょうき｝の）
- complaint（患者｛かんじゃ｝が訴｛うった｝える）
- disease presentation
- indication《医》（病気｛びょうき｝や治療効果｛ちりょうこうか｝の）
- symptom〔【略】symp〕
- symptomatic state《医》

症状を含む検索結果一覧

該当件数 : 2406件

症状からの回復

recovery from symptoms
症状から判断して
【副】
症状から診断される

be diagnosed from symptoms
症状から～を診断する

diagnose ~ based on symptoms
症状が＿～＿日続いて

with symptoms lasting __ to __ days
症状がある

have a symptom
症状がある患者

patient [person, individual] with a symptom
症状がごくわずかである

have few symptoms
症状がすぐに現れる

produce immediate symptoms（主語｛しゅご｝によって）

症状がない
- have no symptoms
- be not associated with symptoms
【形】
症状がないこと

a lack of symptoms
症状がないにもかかわらず

despite the absence of symptoms
症状がないままである

remain free of symptoms
症状がなくなるまで継続する

continue until the symptoms disappear
症状がほとんどない

have few symptoms
症状がよく似ている

have a similar clinical profile（病気｛びょうき｝の）
症状が一時的に軽減する

produce temporary symptomatic relief（主語｛しゅご｝により）
症状が他に出ていないかを探す

look for other symptoms
症状が体の下方に移っていくにつれてだんだんと衰弱する

become [get, grow] progressively weaker as symptoms gradually move down the body

症状が何も起こらない

produce no symptoms
症状が再発する

have a relapse of symptoms
症状が出てから＿年以内に死に至る

die within __ years of the first symptoms
症状が出てから＿時間以内に

within __ hours of the start of symptoms
症状が出ない

show no symptoms（主語｛しゅご｝に）
症状が出る
- display symptoms
- get an outbreak
- start having symptoms（主語｛しゅご｝に）
症状が出るまで

until symptoms appear
症状が出る前に行われる
【形】
症状が出る前の検査

presymptomatic testing〔【略】PT〕
症状が出現するのを防ぐ

prevent development of symptoms

症状が出現する前に

before symptoms develop
症状が反復する患者

patient [person, individual] with [suffering from] recurrent symptoms
症状が同じである

have the same symptoms
症状が変わらないあるいは悪化した場合は使用を中止し医師に尋ねてください

stop [discontinue] use and ask a doctor if condition persists or gets worse〔薬品｛やくひん｝の注意書｛ちゅういが｝き〕
症状が始まってから＿時間以内に
- within __ hours of symptom onset
- within __ hours of the start of symptoms
症状が寛解する

have remission of symptoms
症状が少ない

have fewer symptoms（主語｛しゅご｝の）
症状が少なくなる

show fewer symptoms
症状が徐々に悪化する

have a progressive worsening of symptoms
症状が悪化したときは

when symptoms worsen

症状が悪化した状態がしばらく続くような時に服用量を増す

increase the dose during bouts of worsening symptoms
症状が悪化する

result in worsening of symptoms（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
症状が悪化する可能性

potential for clinical deterioration
症状が持続する場合には

if symptoms persist

12345678...49

症状を英語で

症状の検索結果

症状

症状を含む検索結果一覧

症状からの回復

症状から判断して

症状から診断される

症状から～を診断する

症状が＿～＿日続いて

症状がある

症状がある患者

症状がごくわずかである

症状がすぐに現れる

症状がない

症状がないこと

症状がないにもかかわらず

症状がないままである

症状がなくなるまで継続する

症状がほとんどない

症状がよく似ている

症状が一時的に軽減する

症状が他に出ていないかを探す

症状が体の下方に移っていくにつれてだんだんと衰弱する

症状が何も起こらない

症状が再発する

症状が出てから＿年以内に死に至る

症状が出てから＿時間以内に

症状が出ない

症状が出る

症状が出るまで

症状が出る前に行われる

症状が出る前の検査

症状が出現するのを防ぐ

症状が出現する前に

症状が反復する患者

症状が同じである

症状が変わらないあるいは悪化した場合は使用を中止し医師に尋ねてください

症状が始まってから＿時間以内に

症状が寛解する

症状が少ない

症状が少なくなる

症状が徐々に悪化する

症状が悪化したときは

症状が悪化した状態がしばらく続くような時に服用量を増す

症状が悪化する

症状が悪化する可能性

症状が持続する場合には