疑念を抱くの英訳

疑念を抱くの検索結果	19件検索結果一覧を見る

疑念を抱くを含む検索結果一覧

該当件数 : 19件

～について同様の疑念を抱く

have the same misgiving about〔複数形｛ふくすうけい｝のmisgivingsが用いられることが多い。〕
～について強い疑念を抱く

have strong reservations about
～について疑念を抱く

have [entertain, harbor, hold] doubts about [as to, on, concerning, regarding]
～に対して疑念を抱く
- harbor distrust toward
- harbor suspicion against
- hold ~ in suspicion
【動】
～に深い疑念を抱く

be deeply distrustful of
～に疑念を抱く
- have a suspicion of
- hold ~ in suspicion
【動】
～に関し強い疑念を抱く

have strong suspicions about
（人）のしたことに疑念を抱く

wonder what someone has done
（人）の発言に疑念を抱く

doubt the truth of someone's words（その人の信頼性｛しんらいせい｝や過去｛かこ｝の行動｛こうどう｝から判断｛はんだん｝して）

〔that以下〕という疑念を抱く

have a suspicion that
あらゆることについて疑念を抱く

second-guess everything（疑｛うたが｝い深い人などが）
あらゆる種類の制度に疑念を抱く

distrust every kind of institution
ひそかな疑念を抱く

cherish a secret suspicion
強い疑念を抱く

have grave doubts
目標が達せられたかの疑念を抱く

question whether the goal was reached
自分の決定について疑念を抱く

second-guess one's decision〔「やっぱり別の選択｛せんたく｝をした方がいいかな・別の選択｛せんたく｝をするべきだったかな」といった気持｛きも｝ち。〕
自分の解答について疑念を抱く

second-guess one's answer〔試験｛しけん｝の答案｛とうあん｝などにおいて、いったん答えを出してから「本当｛ほんとう｝にこれで合っているのだろうか」と悩｛なや｝む（考え過｛す｝ぎる）こと。〕
購買の決断をすることに疑念を抱く

become suspicious of making a buying decision