異議を唱えるの英訳

異議を唱えるの検索結果	124件検索結果一覧を見る

異議を唱える
- express a dissenting view
- express dissent
- make an objection
- raise an objection
- take exception [objection]
【他動】
1. contest（決定｛けってい｝したことなどに）
2. dispute（～に）〔あるものの真正さや正当性を疑うこと。〕
3. impugn（人の意見｛いけん｝・能力｛のうりょく｝・誠実｛せいじつ｝さなどに）
4. refute（考え・仮説｛かせつ｝・発言｛はつげん｝・意見｛いけん｝・申し立てなどに）
5. remonstrate（～であると）〔通例｛つうれい｝、that節を伴う。〕
【形】
【自動】
1. argue（感情的｛かんじょうてき｝にまたは執拗｛しつよう｝に）
2. demur（穏｛おだ｝やかに）
3. disagree（人の考えなどに）
4. dissent
5. quarrel
6. remonstrate（～に）
7. stickle（ささいなことで）
【自動・他動】

異議を唱えるを含む検索結果一覧

該当件数 : 124件

異議を唱えるように頭を振る

shake one's head disapprovingly
異議を唱える余地がある
【形】
異議を唱える声

dissenting voice
異議を唱える声を利用する

employ dissenting voices
異議を唱える手段として～を使う

use ~ as an instrument of dissent
異議を唱える株主

a dissenting stockholder〈主に米〉
異議を唱える様子もなく

without (any) [with no] criticism
～する権利に異議を唱える

dispute the right to
～ということに異議を唱える者はいないだろう

no one could argue that

～という思想に異議を唱える

take issue with the idea of
～という考えにはっきりと異議を唱える

be definitely against the idea of
～という考え方に異議を唱える

take issue with the idea of
～について一般に浸透している誤った考えに異議を唱える

refute common fallacies about
～に丁重に異議を唱える
- make a friendly protest against [to]
- make a gentle protest against [to]
- make a mild protest against [to]
～に対する一般通念に異議を唱える

challenge the conventional wisdom about
～に対する制限に異議を唱える

object to a restriction on
～に早速異議を唱える

waste no time in voicing objections to
～に激しく異議を唱える

bitterly contest
～に異議を唱える
- dissent from
- have objections to
- make [raise] difficulties over
- make an objection against [to]
- raise an objection to
- take exception [objection] to

～に異議を唱える人々の集団

a group of people disagreeing with
～に異議を唱える機会

an opportunity to object to
～に異議を唱える機会を与える

provide an opportunity to object to
～に異議を唱える知識人

intellectual who objects to
～のスピードに異議を唱える

object to the speed of
～の主張に異議を唱える
- dispute one's argument
- dispute the argument of
～の予測に異議を唱える

challenge the prediction of
～の使用に異議を唱える

question the use of
～の可能性に異議を唱える

dispute the possibility of
～の合法性について異議を唱える

dispute legality of

～の合法性に異議を唱える

challenge the legality of
～の必要性に異議を唱える

question the need for
～の思想に異議を唱える

take issue with the idea of
～の拡大に異議を唱える

object to the expansion of
～の描写に異議を唱える

object to the depiction of
～の概念に異議を唱える

take issue with the idea of
～の正当性について異議を唱える

dispute legality of
～の正当性に異議を唱える
- challenge the legitimacy of
- challenge the validity of
～の結果に異議を唱える

dispute an outcome of
～の結論に異議を唱える

dispute the conclusion of

～の考え方に異議を唱える

take issue with the idea of
～の重要性に異議を唱える

dispute the importance of
～への制裁に異議を唱える

object to penalty on
（人）が作った～のリストに異議を唱える

take issue with someone's list of

123

異議を唱えるを英語で

異議を唱えるの検索結果

異議を唱える

異議を唱えるを含む検索結果一覧

異議を唱えるように頭を振る

異議を唱える余地がある

異議を唱える声

異議を唱える声を利用する

異議を唱える手段として～を使う

異議を唱える株主

異議を唱える様子もなく

～する権利に異議を唱える

～ということに異議を唱える者はいないだろう

～という思想に異議を唱える

～という考えにはっきりと異議を唱える

～という考え方に異議を唱える

～について一般に浸透している誤った考えに異議を唱える

～に丁重に異議を唱える

～に対する一般通念に異議を唱える

～に対する制限に異議を唱える

～に早速異議を唱える

～に激しく異議を唱える

～に異議を唱える

～に異議を唱える人々の集団

～に異議を唱える機会

～に異議を唱える機会を与える

～に異議を唱える知識人

～のスピードに異議を唱える

～の主張に異議を唱える

～の予測に異議を唱える

～の使用に異議を唱える

～の可能性に異議を唱える

～の合法性について異議を唱える

～の合法性に異議を唱える

～の必要性に異議を唱える

～の思想に異議を唱える

～の拡大に異議を唱える

～の描写に異議を唱える

～の概念に異議を唱える

～の正当性について異議を唱える

～の正当性に異議を唱える

～の結果に異議を唱える

～の結論に異議を唱える

～の考え方に異議を唱える

～の重要性に異議を唱える

～への制裁に異議を唱える

（人）が作った～のリストに異議を唱える