留意の英訳

留意の検索結果	68件検索結果一覧を見る

留意
- attention（人の話・重要｛じゅうよう｝な事・危険｛きけん｝な事などに対する）
- care（危険｛きけん｝・損害｛そんがい｝などを避｛さ｝けるための）
- espial〈古〉
- nevermind

留意を含む検索結果一覧

該当件数 : 68件

留意すべきわずかのこと

a few things to note
留意すべき重要なこと

key thing to note
留意すべき重要な点

key point to note
留意すべき重要な相違点

key difference to note
留意すべき重要な要素

key factor to note
留意すべき重要な論点

key issue to note
留意する
- keep in mind
- pay [give, take] heed
- pay [give] (one's) attention〔【用法】give attention (to)よりpay attention (to)の方が一般的｛いっぱんてき｝であるが、attentionの前に所有格｛しょゆうかく｝が付く場合｛ばあい｝は、give one's attention (to)の方が、pay one's attention (to)より使用頻度｛しようひんど｝が高くなる。（2016年2月現在｛がつげんざい｝）〕
- take notice
【他動】
【自動】
留意事項
- consideration
- matters that require attention
- point to consider〔FDAやEMEAが発行｛はっこう｝する医薬品承認申請｛いやくひんしょうにんしんせい｝に関わる留意事項｛りゅういじこう｝◆【略】PTC ; PtC〕
- points of attention
- points of concern
留意点
- point to note
- points of attention
- points to remember
- things [points] to keep in mind
- what to keep in mind

～が表明する懸念に留意する

be mindful of the concerns expressed by
～が…に与え得る影響に留意する

be mindful of the impact ~ can have on
～するよう留意する

make a point〔【用法】後ろにto不定詞｛ふていし｝が続く。〕
～における重点分野に留意する

pay [give] attention to priority areas in
～に当たっての留意

use of diligence in
～に留意しつつ世界規模で実施する

be implemented globally with attention to
～に留意する
- embrace attention to
- pay [give, take] heed to
- pay [give] (one's) attention to〔【用法】give attention (to)よりpay attention (to)の方が一般的｛いっぱんてき｝であるが、attentionの前に所有格｛しょゆうかく｝が付く場合｛ばあい｝は、give one's attention (to)の方が、pay one's attention (to)より使用頻度｛しようひんど｝が高くなる。（2016年2月現在｛がつげんざい｝）〕
- take heed of
～のイニシアチブに留意する

take note of the initiative of
～の努力に留意する

take note of the efforts of
～の可能性に十分留意する

pay careful attention to the possibility of

～の可能性に留意する

pay [give] attention to the possibility of
～の必要性に留意する

note the necessity of
～の意志に留意する

heed the will of
～の態度に留意する

keep in mind the attitude of
～の条件に留意する

take note of the condition of
～の決定に留意する

take note of the decision of
～の状態に留意する

keep in mind the state of
～の順調な進歩に留意する

note the good progress of
～を特に留意する

take special note of
～を避けるよう留意する

take note of the avoidance of

（人）のアドバイスに留意する

heed someone's advice
（人）の意図に十分留意する

pay enough attention to someone's intention
（人）の懸念に留意した方が良い

do well to heed someone's concerns
（人）の言うことに留意する

take heed to what someone says
（人）の言葉に留意する

heed the word of
（人）の願望に留意することで敬意を払う

honor someone by respecting his wishes
〔that以下〕にご留意ください

please be aware that
〔that以下〕に留意していさえすればよい

have only to keep in mind that
あらゆる細部にわたる入念な留意

scrupulous attention to every detail
こうした問題に留意しつつ

with this issue in mind

ここでもう一つ留意すべきこと

another point to keep in mind here
ここで留意すべきは〔that以下〕である

Note that
ただし〔that以下〕であるので留意すること

note, however, that
もっと健康に留意する

take better care of one's health

留意を英語で

留意の検索結果

留意

留意を含む検索結果一覧

留意すべきわずかのこと

留意すべき重要なこと

留意すべき重要な点

留意すべき重要な相違点

留意すべき重要な要素

留意すべき重要な論点

留意する

留意事項

留意点

～が表明する懸念に留意する

～が…に与え得る影響に留意する

～するよう留意する

～における重点分野に留意する

～に当たっての留意

～に留意しつつ世界規模で実施する

～に留意する

～のイニシアチブに留意する

～の努力に留意する

～の可能性に十分留意する

～の可能性に留意する

～の必要性に留意する

～の意志に留意する

～の態度に留意する

～の条件に留意する

～の決定に留意する

～の状態に留意する

～の順調な進歩に留意する

～を特に留意する

～を避けるよう留意する

（人）のアドバイスに留意する

（人）の意図に十分留意する

（人）の懸念に留意した方が良い

（人）の言うことに留意する

（人）の言葉に留意する

（人）の願望に留意することで敬意を払う

〔that以下〕にご留意ください

〔that以下〕に留意していさえすればよい

あらゆる細部にわたる入念な留意

こうした問題に留意しつつ

ここでもう一つ留意すべきこと

ここで留意すべきは〔that以下〕である

ただし〔that以下〕であるので留意すること

もっと健康に留意する