男女の英訳

男女の検索結果	518件検索結果一覧を見る

男女を含む検索結果一覧

該当件数 : 518件

男女いずれかの
【形】
男女および大小各国の同権

equal rights of men and women and of nations large and small
男女が一緒にいるグループ

mixed group of men and women
男女が共同して仕事と家庭を両立させる社会

society in which men and women share roles in making work and family compatible
男女が共同して参画する社会を創り上げる

create a gender-equal society
男女で同じように生じる

occur equally in men and women
男女で同じように見られる

be equally common in men and women
男女で同じように起こる
- be equally common in men and women
- occur equally in men and women
男女で同様に見られる

be equally common in men and women

男女ともに活性化される

be activated in both sexes
男女ともに生じる

occur in both men and women
男女とも同程度である

be comparable in men and women
男女とも減少する

decline [decrease, fall, drop] in both sexes
男女どちらでも着られる服

unisex outfits
男女どちらにも発症する

appear in either males or females
男女にかかわらず
- regardless of sex [gender (differences)]〔【参考】sex ; gender〕
- without regard to [for] sex [gender (differences)]〔【参考】sex ; gender〕
男女に効果を及ぼす

have [exert, exercise] an effect in both sexes
男女に同じようにアピールする

appeal equally to men and women
男女に平等な雇用機会を提供する

offer an equal opportunity to both sexes

男女に起こる

occur in both sexes（病気｛びょうき｝などが）
男女に関わりなく
- regardless of sex [gender (differences)]〔【参考】sex ; gender〕
- without regard to [for] sex [gender (differences)]〔【参考】sex ; gender〕
男女の
【形】
男女のがんによる主たる死亡原因の一つ

a leading cause of cancer death in [among, for] (both) men and women
男女のがんによる死亡原因のナンバーワン

the leading cause of cancer death in [among, for] (both) men and women