用事の英訳

用事の検索結果	109件検索結果一覧を見る

用事
- affair
- errand（屋外｛おくがい｝での短距離移動｛たんきょりいどう｝を伴｛ともな｝う）〔可算｛かさん｝〕

用事を含む検索結果一覧

該当件数 : 109件

用事がある
- have a thing to do
- have an errand to do
- have something to do
【他動】
用事がたくさんある

a lot on the plate
用事ができる

get something to do
用事が済んだら～を（人）宛てに返送する

send ~ back to someone when one has done with it
用事が重なる

be swamped with work
用事で

on business（移動｛いどう｝・旅行｛りょこう｝などが）〔【参考】on vacation〕
用事のない
【形】
用事の緊急性

the compelling nature of the need
用事を済ます
- finish a job
- get one's jobs done

用事を済ませて戻る

return from an errand
用事を済ませる
- do what one has to do
- finish one's errands
用事を頼む

ask a favor
～で用事をすることになっている

be due up in
～の前にやっておかなくてはならない非常にたくさんの細かな用事を片付ける

tidy up the dozens of small things someone has to do before
（人）に用事を頼む

ask a boon of〔【同】ask a favor of〕
（人）に頼まれた用事で

on an errand for
あまりにも多くの用事を抱え込む

get [have] too much to do
この辺に来る用事がある

have an errand to run near here
しばらく用事がない

be free for a while

ちょっとそこまでの用事には

on short errands
ちょっと用事がある
- go and see a man about a dog〔用事｛ようじ｝の内容｛ないよう｝を特定｛とくてい｝せずに言い訳｛わけ｝をするときの表現｛ひょうげん｝。〕
- see a man about a dog [horse]〔【用法】行き先をはっきり言いたくない場合｛ばあい｝の代用表現｛だいようひょうげん｝。〕
まる丸1日家の用事でつぶれる

spend a full day working around the house
もし用事があれば

if you need anything
もっと大切な用事

bigger fish to fry（取り組む必要｛ひつよう｝がある）〔【参考】have bigger fish to fry〕
やっておかなくてはならない非常にたくさんの細かな用事を片付ける

tidy up the dozens of small things someone has to do
一つか二つの用事をする時間を捻出する

squeeze in an errand or two
予期せぬ用事

unexpected business
他に用事がある
- have other things to do
- have something else to do
他の用事で忙しい
- busy oneself with something else
- be otherwise occupied

他の用事で忙しくなる

get busy with other things
他の用事で忙殺されている

busy oneself with something else
何かの用事で

on some errand
個人的な用事のある日

personal necessity day
個人的な用事を先にして仕事を後回しにする

put one's personal needs before work
個人的な用事を済ませる

run [do] a personal errand
個人的用事を片付ける

tend to personal matters
午前中は用事がない

be free in the morning
午後は用事がない

be free in the afternoon
取るに足りない用事で（人）を煩わす

bother someone with inconsequential matters

大事な用事がある

have important business to do
大切な用事

a critical errand
大切な用事で～へ行く

go to ~ on important business
家庭での用事を済ませるために病欠を取る

take a sick day to meet one's family commitment
家庭の用事

family commitment
急いで用事を済ませる

run real quick
急ぎの用事

urgent business
急な用事

unexpected business

123

用事を英語で

用事の検索結果

用事

用事を含む検索結果一覧

用事がある

用事がたくさんある

用事ができる

用事が済んだら～を（人）宛てに返送する

用事が重なる

用事で

用事のない

用事の緊急性

用事を済ます

用事を済ませて戻る

用事を済ませる

用事を頼む

～で用事をすることになっている

～の前にやっておかなくてはならない非常にたくさんの細かな用事を片付ける

（人）に用事を頼む

（人）に頼まれた用事で

あまりにも多くの用事を抱え込む

この辺に来る用事がある

しばらく用事がない

ちょっとそこまでの用事には

ちょっと用事がある

まる丸1日家の用事でつぶれる

もし用事があれば

もっと大切な用事

やっておかなくてはならない非常にたくさんの細かな用事を片付ける

一つか二つの用事をする時間を捻出する

予期せぬ用事

他に用事がある

他の用事で忙しい

他の用事で忙しくなる

他の用事で忙殺されている

何かの用事で

個人的な用事のある日

個人的な用事を先にして仕事を後回しにする

個人的な用事を済ませる

個人的用事を片付ける

午前中は用事がない

午後は用事がない

取るに足りない用事で（人）を煩わす

大事な用事がある

大切な用事

大切な用事で～へ行く

家庭での用事を済ませるために病欠を取る

家庭の用事

急いで用事を済ませる

急ぎの用事

急な用事