生意気を英語で
生意気の検索結果 |
98件 検索結果一覧を見る |
|---|
生意気を含む検索結果一覧
該当件数 : 98件
-
生意気さ
- brattiness〈話〉（子どもの）〔【形】bratty〕
- snottiness
- stuck-upness
-
生意気そうな外見
-
生意気そうな目つき
-
生意気そうな笑みを浮かべて
-
生意気だという烙印を押される
-
生意気である
-
生意気な
【形】- assuming
- bounceable〈英古〉
- bratty〈話〉（子どもが）
- cheeky〈英話〉
- cocky〈話〉（人が）
- confident
- cute〈俗〉
- feisty〈米話〉（人が）
- fresh
- impertinent（態度｛たいど｝などが目上｛めうえ｝の人などに対して）
- impudent（目上｛めうえ｝の人などに敬意｛けいい｝を示｛しめ｝さず）
- insolent（人が）〔親の言うことを聞かない子ども、監督に口答えする選手、教師に不作法な振る舞いをする生徒など、自己中心的なだけでなく、他人に批判を向けたり無礼な行動を取ったりする様子をいう。◆【類】arrogant ; naughty〕
- perky
- porky〈俗〉
- presuming
- saucy
- smart（人の言動｛げんどう｝が）
- smart-aleck
- smart-alecky
- smart-arse〈卑〉
- smart-ass〈卑〉
- snotty-nosed〈話〉
- sophomoric（人の言動｛げんどう｝が）
- stuck-up〈話・軽蔑的〉〔【類】conceited ; snobbish ; big-headed ; swollen-headed〕
- wise〈主に米俗〉
- wise-arse〈卑〉
- wise-ass〈卑〉
-
生意気ながき
-
生意気なこと
cheekiness〔不可算｛ふかさん｝〕
-
生意気なこともある
-
生意気なことを言う
-
生意気なやつ
-
生意気なやり方
-
生意気なガキ
snot〈俗・軽蔑的〉
-
生意気なコメント
-
生意気なティーンエージャー
-
生意気な人
-
生意気な人間
saucebox〈話〉
-
生意気な冗談
-
生意気な初心者
-
生意気な口
-
生意気な口を利く
【他動】- cheek〈話〉（人に）
- sass（～に）
- smartmouth〈米話〉（人に）
- mouth off〈俗〉
- flip-lipped〈俗〉
- smartmouth〈米話〉
- smartmouthed〈米話〉
-
生意気な口を利くやつ
smartmouth〈米話〉
-
生意気な口答え
-
生意気な口調で
-
生意気な女の子
-
生意気な娘
-
生意気な子
-
生意気な子ども
-
生意気な小僧
- bossy whipper-snapper
- whipper-snapper〔可算｛かさん｝◆21世紀初頭｛せいき しょとう｝には古めかしい表現｛ひょうげん｝となっている。◆【語源】つっ立ったままむちを振｛ふ｝ってピシッと鳴らす(snap a whip)以外｛いがい｝に何もすることのない生意気｛なまいき｝なやつのことをwhip snapperと言った。そして、whipper-snapperと韻｛いん｝をふむようになった。〕
-
生意気な弟
-
生意気な意見
-
生意気な態度
-
生意気な態度で
-
生意気な態度で接する
-
生意気な態度を取る
-
生意気な態度を取る俳優たち
-
生意気な態度を示す
-
生意気な態度を見せる
-
生意気な発言
-
生意気な目つきで（人）をじっと見詰める
-
生意気な若者
-
生意気な若造
-
生意気な視線
-
生意気な言葉
-
生意気な言葉遣い
smartmouth〈米話〉
-
生意気な論評
＊ データの転載は禁じられています。