「生まれる」の英訳・英語表現

生まれるの検索結果	584件検索結果一覧を見る

生まれる
- come into being there
- come into the world
- come on line
- enter into existence
- first draw breath〈文〉
- leave the womb（胎児｛たいじ｝が）
- see the light〔【同】see the light of day〕
- start life
動
句自動
自動
1. arise
2. engender（新しく）
3. germinate（アイデアなどが）
4. incubate（アイデアなどが）
5. issue（利益｛りえき｝などが）
6. spawn〈俗〉（ゲーム内で人物｛じんぶつ｝・品物｛しなもの｝などが）
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

生まれるを含む検索結果一覧

該当件数 : 584件

生まれること

birth（人や動物｛どうぶつ｝の）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
生まれるのが早過ぎる

be born before one's time

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
生まれるのが百年早過ぎた

be born a hundred years too early〔「別の時代｛じだい｝ならもっと活躍｛かつやく｝しただろう」などの意味｛いみ｝。〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
生まれるのが百年遅過ぎた

be born a hundred years too late〔「別の時代｛じだい｝ならもっと活躍｛かつやく｝しただろう」などの意味｛いみ｝。〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
生まれるや否や～を忘れてしまう

forget ~ when one is born

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
生まれる予定である
due to arrive（赤ちゃんが）
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
生まれる前

a lifetime ago〔【直訳】一生前｛いっしょうまえ｝〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
生まれる前に十分に発育している

be well developed before birth

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
生まれる前に現れる

develop before birth

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

生まれる前に薬物治療にさらされる

be exposed to the medication before birth

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
生まれる前に起こる

develop before birth

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
生まれる前に～と診断される

be diagnosed in utero with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
生まれる前の
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
生まれる率は低い

be generated at a low rate（主語｛しゅご｝が）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から生まれる
- be born of
- evolve from [out of]
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から生まれるより素晴らしいことを体験する

experience the better things that come from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から生まれるチャンス

opportunity created by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から生まれるビジネスチャンス

business opportunity arising from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から生まれる再生可能燃料

renewable fuel derived from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～から生まれる利益

return generated by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から生まれる利益を得る

reap gain from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から生まれる幸せの形

a type of happiness that [which] comes from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から生まれる感情

feeling arising from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から生まれる新潮流

new trends resulting from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から生まれる機会

opportunity created by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から生まれる能力

the capacity generated by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から自然に生まれる

grow naturally out of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が満たされることで生まれる幸福

happiness resulting from the satisfaction of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が生まれる

bring about the creation of（主語｛しゅご｝により）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～が生まれる原因

seed for

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が生まれる原因となる

cause the birth of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～したいという欲求が生まれるきっかけとなる

trigger the desire to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～するという生得的な能力を持って生まれる

be born with an innate ability to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～する能力を持って生まれる

be born with the ability to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～で勝ち組負け組が生まれるだろう

there will be winners and losers in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～で生まれる
自動
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～で生まれる全電力

all electrical power generated in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～と調和することから生まれる幸せ

happiness that [which] comes from being in accordance with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～についての疑いが生まれる

raise a doubt about

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～について理解される中から生まれる

grow out of an understanding of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～によって生まれる利益

return generated by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～によって生まれる波

wave caused by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～によって生まれる（人間）関係

relationship created through

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に変化が生まれる可能性

possibility for a change in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に対して新たに生まれる脅威

newly emerging threat to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に対する認識から生まれる

come from an awareness of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

12345678...12

生まれるを英語で

生まれるの検索結果

生まれる

生まれるを含む検索結果一覧

生まれること

生まれるのが早過ぎる

生まれるのが百年早過ぎた

生まれるのが百年遅過ぎた

生まれるや否や～を忘れてしまう

生まれる予定である

生まれる前

生まれる前に十分に発育している

生まれる前に現れる

生まれる前に薬物治療にさらされる

生まれる前に起こる

生まれる前に～と診断される

生まれる前の

生まれる率は低い

～から生まれる

～から生まれるより素晴らしいことを体験する

～から生まれるチャンス

～から生まれるビジネスチャンス

～から生まれる再生可能燃料

～から生まれる利益

～から生まれる利益を得る

～から生まれる幸せの形

～から生まれる感情

～から生まれる新潮流

～から生まれる機会

～から生まれる能力

～から自然に生まれる

～が満たされることで生まれる幸福

～が生まれる

～が生まれる原因

～が生まれる原因となる

～したいという欲求が生まれるきっかけとなる

～するという生得的な能力を持って生まれる

～する能力を持って生まれる

～で勝ち組負け組が生まれるだろう

～で生まれる

～で生まれる全電力

～と調和することから生まれる幸せ

～についての疑いが生まれる

～について理解される中から生まれる

～によって生まれる利益

～によって生まれる波

～によって生まれる（人間）関係

～に変化が生まれる可能性

～に対して新たに生まれる脅威

～に対する認識から生まれる