生じさせるの英訳

生じさせるの検索結果	613件検索結果一覧を見る

生じさせる
【他動】
1. beget〈文〉（結果的｛けっかてき｝に～を）
2. effect（変化｛へんか｝などを）
3. effectuate〈文〉（～を）〔【同】effect〕
4. elicit（感情｛かんじょう｝や反応｛はんのう｝などを）
5. engender（～を）
6. originate（物事｛ものごと｝を）
7. present（困難｛こんなん｝などを）
8. produce（結果｛けっか｝などを）
9. work（変化｛へんか｝などを）
10. yield（努力｛どりょく｝の結果｛けっか｝を）
【句他動】
【句動】
【句自動】

生じさせるを含む検索結果一覧

該当件数 : 613件

生じさせるには～を使うしかない

can only come about through（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝を）
生じさせるのはむなしさばかりである

deliver only emptiness（主語が）
～からの支払いを生じさせる

generate payment from
～から沈殿物を生じさせる

cause a precipitation from
～が原因で（人）の人生に生じさせる混乱

disruption ~ might cause in someone's life
～したいという強い欲求を生じさせる

provide a strong motivation to
～について別の解釈を生じさせる
- generate a different interpretation of
- lead to a different interpretation of
～について疑念を生じさせる

cause doubts about [as to]
～について違う解釈を生じさせる
- generate a different interpretation of
- lead to a different interpretation of

～にゆがみを生じさせる

twist ~ out of shape
～にわずかな変化を生じさせる

bring a small change to
～にプラスの変化を生じさせる

bring a positive change to
～にマイナスの変化を生じさせる

bring a negative change to
～に一体感を生じさせる
- generate a sense of oneness in
- generate a sense of togetherness in
- generate a sense of unity in
～に不信感を生じさせる
- generate a sense of distrust in
- generate a sense of mistrust in
- generate a sense of uncertainty in
～に不公平感を生じさせる
- generate a sense of injustice in
- generate a sense of unfairness in
～に不安感を生じさせる
- generate a sense of anxiety in
- generate a sense of insecurity in
- generate a sense of unease in
- generate a sense of uneasiness in
～に不快感を生じさせる

generate a sense of discomfort in
～に不満感を生じさせる

generate a sense of dissatisfaction in

～に不適切感を生じさせる

generate a sense of impropriety in
～に倦怠感を生じさせる
- generate a sense of fatigue in
- generate a sense of malaise in
～に優越感を生じさせる
- generate a sense of mastery in
- generate a sense of superiority in
～に充実感を生じさせる

generate a sense of fulfillment in
～に充足感を生じさせる

generate a sense of sufficiency in
～に公平感を生じさせる

generate a sense of fairness in
～に出血を生じさせる

produce hemorrhage into
～に分離感を生じさせる

generate a sense of separation in
～に切迫感を生じさせる

generate a sense of urgency in
～に前向きな変化を生じさせる

bring a positive change to

～に劣等感を生じさせる

generate a sense of inferiority in
～に危機感を生じさせる
- generate a sense of crisis in
- generate a sense of danger in
～に反感を生じさせる

generate a sense of aversion in
～に口渇感を生じさせる

generate a sense of thirst in
～に喪失感を生じさせる

generate a sense of loss in
～に変化を生じさせる因子

factor contributing to altered
～に変形を生じさせる

cause a deformation in
～に大きな変化を生じさせる
- bring a big change to
- bring a significant change to
- generate a significant difference in
～に大きな波紋を生じさせる

have significant repercussions on
～に大きな混乱を生じさせる

be hugely disruptive to

～に大幅な変化を生じさせる
- bring a big change to
- bring a significant change to
～に好ましい変化を生じさせる

bring a positive change to
～に好ましくない変化を生じさせる

bring a negative change to
～に嫌悪感を生じさせる

generate a sense of aversion in
～に孤独感を生じさせる
- generate a sense of isolation in
- generate a sense of loneliness [desolation] in
～に孤立感を生じさせる

generate a sense of isolation in

12345678...13

生じさせるを英語で

生じさせるの検索結果

生じさせる

生じさせるを含む検索結果一覧

生じさせるには～を使うしかない

生じさせるのはむなしさばかりである

～からの支払いを生じさせる

～から沈殿物を生じさせる

～が原因で（人）の人生に生じさせる混乱

～したいという強い欲求を生じさせる

～について別の解釈を生じさせる

～について疑念を生じさせる

～について違う解釈を生じさせる

～にゆがみを生じさせる

～にわずかな変化を生じさせる

～にプラスの変化を生じさせる

～にマイナスの変化を生じさせる

～に一体感を生じさせる

～に不信感を生じさせる

～に不公平感を生じさせる

～に不安感を生じさせる

～に不快感を生じさせる

～に不満感を生じさせる

～に不適切感を生じさせる

～に倦怠感を生じさせる

～に優越感を生じさせる

～に充実感を生じさせる

～に充足感を生じさせる

～に公平感を生じさせる

～に出血を生じさせる

～に分離感を生じさせる

～に切迫感を生じさせる

～に前向きな変化を生じさせる

～に劣等感を生じさせる

～に危機感を生じさせる

～に反感を生じさせる

～に口渇感を生じさせる

～に喪失感を生じさせる

～に変化を生じさせる因子

～に変形を生じさせる

～に大きな変化を生じさせる

～に大きな波紋を生じさせる

～に大きな混乱を生じさせる

～に大幅な変化を生じさせる

～に好ましい変化を生じさせる

～に好ましくない変化を生じさせる

～に嫌悪感を生じさせる

～に孤独感を生じさせる

～に孤立感を生じさせる