生かしての英訳

生かしての検索結果	89件検索結果一覧を見る

生かしてを含む検索結果一覧

該当件数 : 89件

（人）の応募をそのまま生かしておく

keep someone's application on active file
（人）の秘書時代に培った政治上の人脈を生かして～する

use one's political connections as an aide to someone to
（人）の能力を生かして～する

take advantage of someone's ability to
（人）を＿歳まで生かしておく

keep someone alive until the age of __
（人）を生かしておいてやる

let someone keep breathing
（人）を生かしておく
- let someone keep breathing
- let someone live
（人）を生かしておくためには十分である

be good enough to keep someone alive
（人）を生かしておくのに十分な酸素を含んでいる

contain enough oxygen to keep someone alive
（人）を辛うじて生かしておく

keep ~ barely alive
そのチャンスを生かして～する

take the opportunity of

その価値を十分に生かして

for all it is worth
その機会を生かして～する

take the opportunity of
もらった意見を生かして事業での大きな成功を手にする

turn feedback into business success on a large scale
ボールを生かしておく

keep the ball in play
リンクを生かしておく

keep a link alive
世界中の情報を生かして～する

use global information to
低労働コストを生かして～に生産を移す

shift one's production to ~ to take advantage of cheaper labor costs
俳優が自己の感情・経験を生かして演ずる役柄になりきろうとする演技手法

method acting
先に塗った色を生かして重ね塗りされる

be overpainted without disturbing the previous color
共通する～への関心を生かして…する

use a mutual interest in ~ to

前に塗った色を生かして重ね塗りされる

be overpainted without disturbing the previous color
医学知識を生かして～する

use medical knowledge to
国の安い労働力を生かして輸出を伸ばす

promote exports by taking advantage of the country's cheap labor
大きな機会を生かして～する

take advantage of a great opportunity to
教職の資格を生かして実際に教える

use one's teaching degree to teach
新しいテクノロジーを生かして～する

take advantage of new technology to