理解を得るの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

理解を得るの検索結果	49件検索結果一覧を見る

理解を得るを含む検索結果一覧

該当件数 : 49件

～からの理解を得る

obtain consent from
～から支援と理解を得る

get support and understanding from
～についてある程度の理解を得る

acquire some familiarity with
～についての明確な理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] clear understanding of [about, as to]
～についてより深い理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] a deeper understanding of [about, as to]
～について何らかの理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] some understanding of
～について新しい理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] a new understanding about
～について新たな理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] a new understanding of
～について現実的な理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] a realistic understanding of [about, as to]
～について異なる理解を得る

achieve a different understanding of

～に対する消費者の理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] consumer understanding of
～に対する（人）の理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] someone's understanding for
～に関してより深い理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] a deeper understanding of [about, as to]
～に関して偏りのない理解を得る

get a balanced grasp of
～に関して確かな理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] a solid understanding of [about, as to]
～に関する深い理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] an in-depth understanding of [about, as to]
～の十分な理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] full understanding of
～の理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] an understanding of
～へのさらなる理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] wider understanding of [about, as to]
～への国民の理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] public understanding for

（人）の基本的な理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] someone's basic understanding
（人）の理解を得る

communicate with〔【用法】否定形｛ひていけい｝で使われることが多い。〕
（人）の立場への理解を得る

gain sympathy for someone's position
さらなる理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] wider understanding
より深い理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] a deeper understanding
一般の人々の理解を得る

win public acceptance
住民の理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] the understanding of the residents
共通の理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] a common understanding
国民のより良い理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] better understanding of the people
国民の理解を得る

国民の理解を得るためにあらゆる努力をする

make every effort [endeavor] to win the understanding of the country
国際社会の理解を得る
- gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] the understanding of the international community
- secure international understanding
- win the sympathy of the international community
基本的な理解を得る

secure a basic understanding
大衆の理解を得る

earn public understanding
審議を尽くして国民の理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] public understanding through debate
広範囲にわたる国民の理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] wide-ranging understanding of the public
必要な理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] the understanding required
明確な理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] clear understanding
求められる水準の理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] the level of understanding required
深い理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] an in-depth understanding

現実的な理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] a realistic understanding
確かな理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] a solid understanding
税金の使い道について納税者の理解を得る

gain taxpayer acceptance for the use of taxes
納税者である国民の理解を得る

have the consent of the taxpaying public
考え方について（人）の理解を得る

get someone to understand one's perspective [standpoint, point of view, viewpoint, vantage point]（主語｛しゅご｝の）
軍事行動に対する他国の理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] the understanding of other countries for its military action
野党の理解を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] the opposition's understanding