「現実に引き戻す」の英訳・英語表現

現実に引き戻すの検索結果	8件検索結果一覧を見る

現実に引き戻すを含む検索結果一覧

該当件数 : 8件

（人）の気持ちを現実に引き戻す

bring someone's mind back to the present（追憶｛ついおく｝・回想｛かいそう｝などから）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）を現実に引き戻す
- bring someone back to reality
- bring someone to reality
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）を空想から現実に引き戻す

snap someone out of his reverie

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）を突然現実に引き戻す

jerk someone back to reality

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
さりげなく（人）を現実に引き戻す

bring someone gently back to reality

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。