現れるの英訳

現れるの検索結果	796件検索結果一覧を見る

現れる
- become available
- come [rise] (up) to the surface
- come down the pike〈米話〉（新人｛しんじん｝・新商品｛しんしょうひん｝・競合企業｛きょうごうきぎょう｝などが）
- expose itself
- make [enter] an appearance
- manifest itself（兆候｛ちょうこう｝・幽霊｛ゆうれい｝が）
- offer itself
- present itself（物事｛ものごと｝が）
- present oneself
【他動】
【句動】
1. break through（隠｛かく｝れていた物・本音｛ほんね｝などが）
2. come along
3. come forth（人が）
4. come in
5. come out
6. pop in（ひょっこりと場所｛ばしょ｝に）
7. pop up（不意｛ふい｝に）
8. roll up
9. show up
10. spring up（ひょっこり）
【句自動】
1. come up（太陽｛たいよう｝や星などが）
2. come up（情報｛じょうほう｝が画面｛がめん｝に）
3. turn up（人・客・バス・タクシー・紛失物｛ふんしつぶつ｝などが不意｛ふい｝に・思いがけなく・偶然｛ぐうぜん｝に）
【自動】
1. appear
2. arise
3. emerge
4. intervene（二つの時間｛じかん｝や出来事｛できごと｝の間に）
5. manifest（幽霊｛ゆうれい｝や病気｛びょうき｝の兆候｛ちょうこう｝などが）
6. occur（偶然｛ぐうぜん｝に）
7. peep
8. pop（素早｛すばや｝くまたは突然｛とつぜん｝）
9. report（場所｛ばしょ｝に）
10. shoot（突然｛とつぜん｝）
11. show〈話〉
12. uprise（地平｛ちへい｝から）

現れるを含む検索結果一覧

該当件数 : 796件

現れること
- apparition〔可算｛かさん｝〕
- appearance
現れるたびに

with each appearance
現れるまでに時間がかかる

occur slowly
現れるようにする

encourage the expression of（性質｛せいしつ｝や感情｛かんじょう｝が）
～から＿分以内に現れる

appear within __ minutes of
～からひょっこり現れる

pop out of
～から何時間か後に現れる

become evident hours after（反応｛はんのう｝などが）
～から導き出された答えとして現れる

come up as an answer to
～から強く現れる

emerge powerfully from

～から徐々に現れる

loom out of（物体｛ぶったい｝・影｛かげ｝などが）
～から数分以内に現れる

appear within minutes after
～から数時間後に現れる

become evident hours after（反応｛はんのう｝などが）
～から時間をかけて現れる

emerge over time from
～から無傷で現れる

emerge intact from
～から現れる
- appear out of
- emerge from
～から突然現れる

pop out of
～が現れる
- lead to the appearance of（主語｛しゅご｝により）
- result in an appearance of（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
～が現れることから始まる

begin with the appearance of
～が現れることで認められる

be recognized by the appearance of（疾患｛しっかん｝などが）

～が現れることと関係している

be linked to the appearance of
～が現れると同時に

on the arrival of
～が現れるのをコントロールする

control the appearance of
～が現れるのを待つ

wait for ~ to turn up
～が現れるのを特徴とする

be characterized by the display of
～が現れるまでの速さ

rate of appearance of
～が現れる以前でさえも

even before the appearance of
～が現れる前に

preceding the emergence of
～が現れる可能性を秘めた場

field of potentiality from which ~ emerges
～での重要な役割の人として現れる

emerge as an important player in

～で症状が現れる

experience symptoms with
～で顕著に現れる

be prominently visible in
～という形で再び現れる

reappear in the form of
～という現象が現れる

be exposed to the phenomenon of（主語｛しゅご｝に）
～として急速に現れる

emerge quickly as
～として現れる

emerge as
～として自然に現れる

naturally emerge as
～とともに現れる

come along with
～との関係で現れる

emerge in relationship to
～と一緒に現れる

make a joint appearance with

～と同じように現れる

appear the same way as
～と同じ位置に現れる

appear in the same location as
～と同じ方法で現れる

manifest in the same manner as（兆候｛ちょうこう｝などが）
～と平行して現れる

emerge parallel to
～と接触した＿～＿日後に現れる

appear __ to __ days after exposure to（症状｛しょうじょう｝などが）
～と類似した症状が現れる

result in symptoms similar to（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
～にあざが現れる

give a blotchy appearance to（主語により）

12345678...16

現れるを英語で

現れるの検索結果

現れる

現れるを含む検索結果一覧

現れること

現れるたびに

現れるまでに時間がかかる

現れるようにする

～から＿分以内に現れる

～からひょっこり現れる

～から何時間か後に現れる

～から導き出された答えとして現れる

～から強く現れる

～から徐々に現れる

～から数分以内に現れる

～から数時間後に現れる

～から時間をかけて現れる

～から無傷で現れる

～から現れる

～から突然現れる

～が現れる

～が現れることから始まる

～が現れることで認められる

～が現れることと関係している

～が現れると同時に

～が現れるのをコントロールする

～が現れるのを待つ

～が現れるのを特徴とする

～が現れるまでの速さ

～が現れる以前でさえも

～が現れる前に

～が現れる可能性を秘めた場

～での重要な役割の人として現れる

～で症状が現れる

～で顕著に現れる

～という形で再び現れる

～という現象が現れる

～として急速に現れる

～として現れる

～として自然に現れる

～とともに現れる

～との関係で現れる

～と一緒に現れる

～と同じように現れる

～と同じ位置に現れる

～と同じ方法で現れる

～と平行して現れる

～と接触した＿～＿日後に現れる

～と類似した症状が現れる

～にあざが現れる