独り占めの英訳

独り占めの検索結果	40件検索結果一覧を見る

独り占めする

【他動】

appropriate（無断｛むだん｝で金などを）
hog〈話〉（～を）
monopolize（～を）

【句他動】

tie

｛でんわ｝

【句動】

gather

独り占めするような

【形】

proprietorial

｛ばしょ｝

～の功績を独り占めする

get all the credit for

～を独り占めしたい

want ~ all to oneself

～を独り占めする

get ~ all to oneself
get ~ to oneself（他の人と共有｛きょうゆう｝せずに）
have ~ all to oneself
have ~ to oneself
take ~ all for oneself

～を独り占めすることになる

be left in possession of

～を独り占めにしておく

keep ~ all to oneself

（人）が～を独り占めしていることに異議を唱える

challenge someone's possession of

（人）のデータを独り占めしていること

someone's data hostage（公開｛こうかい｝しないで）

（人）のデータを独り占めする

hold someone's data hostage

（人）の愛情を独り占めにしている

be someone's entire emotional focus

（人）を独り占めする

get someone alone

スポット・ライトを独り占めにする

hog the limelight（舞台｛ぶたい｝などで）

ソファを独り占めする

hog the couch〈話〉

バスルームを独り占めする

hog a bathroom

ホテルのスイートルームを独り占めにする

have the hotel suite to oneself

マリフアナたばこを独り占めする

bogart the joint

仕事の成果を独り占めにしない

share the credit

何もかも独り占めする

have everything for oneself

全てを独り占めする

have everything for oneself
have everything to oneself

功績を独り占めする

get all the credit

勝者独り占めの

【形】

winner-take(s)-all

｛しょうしゃ｝

｛ほうしゅう｝

｛りえき｝

｛かくとく｝

｛はいしゃ｝

｛え｝

｛じょうきょう｝

名誉を独り占めする

grab all the glory

手柄を独り占めする

take all the credit

最前列を独り占めする

hog the front row

栄光を独り占めにする

hog all the glory

楽しいことを独り占めする

get all the fun

権利を独り占めする

assume a right to oneself

権力を独り占めにする

have all the power

浴室を独り占めする