特別待遇の英訳

特別待遇の検索結果	9件検索結果一覧を見る

特別待遇
- golden handcuffs（有能｛ゆうのう｝な社員｛しゃいん｝の転職｛てんしょく｝を防｛ふせ｝ぐための）〔【直訳】黄金｛おうごん｝の手錠｛てじょう｝〕
- special treatment

特別待遇を含む検索結果一覧

該当件数 : 9件

特別待遇の企業

favored interests
特別待遇を受ける
- get a special treatment up
- receive preferential treatment
- receive special accommodations
- treated to the red carpet〔【参考】red carpet〕
特別待遇契約

a golden handcuffs contract〔【参考】golden handcuffs〕
～から特別待遇を受ける

receive preferential treatment from
～で特別待遇を受けるための秘密の言葉

the secret word to get a deal on〈話〉
そのような特別待遇を受ける

be singled out for such largess（主語｛しゅご｝だけが）
母親の七光りで特別待遇を受ける

get special treatment because of one's mom
父親の七光りで特別待遇を受ける

get special treatment because of one's dad