物言いの英訳

物言いの検索結果	109件検索結果一覧を見る

物言い
- back-talk〈米話〉（生意気｛なまいき｝な）〔【同】〈英話〉backchat◆【同】sass〕
- backchat〈英話〉（生意気｛なまいき｝な）〔不可算｛ふかさん｝◆【同】〈米話〉back-talk〕
- objection about the referee's decision from the ringside judges《相撲》
- a protest against the decision

物言いを含む検索結果一覧

該当件数 : 109件

物言いたげな
【形】
物言いたげなまなざしを～に向ける
- direct a wistful look at [toward]
- shoot a wistful look at [to]
- shoot ~ a wistful look
物言いたげなまなざしを～に投げかける
- send a wistful look at [to, toward]
- shoot a wistful look at [to]
- shoot ~ a wistful look
- throw a wistful look at [to, toward]
物言いたげなまなざしを～に浴びせる
- shoot a wistful look at [to]
- shoot ~ a wistful look
物言いたげなまなざしを～に送る
- send a wistful look at [to, toward]
- shoot a wistful look at [to]
- shoot ~ a wistful look
物言いたげな口調で

in [with] a wistful tone (of voice)
物言いたげな声で

in [with] a wistful voice
物言いたげな目

wistful eye
物言いたげな目で
- with [through] (one's) wistful eyes
- with [through] a wistful eye

物言いたげな目で見詰める（人）の面前で
- before someone's wistful eye
- before the wistful eyes of
物言いたげな目で～をじっと見る

watch ~ with [through] a wistful eye [(one's) wistful eyes]
物言いたげな目で～をよく見る

observe ~ with [through] a wistful eye [(one's) wistful eyes]
物言いたげな目で～を見る

look at ~ with [through] a wistful eye [(one's) wistful eyes]
物言いたげな目で～を見続ける

keep a wistful eye [(one's) wistful eyes] on
物言いたげな目で～を見詰める

stare at ~ with [through] a wistful eye [(one's) wistful eyes]
物言いたげな目で～を観察する

observe ~ with [through] a wistful eye [(one's) wistful eyes]
物言いたげな目をした人

a person with wistful eyes
物言いたげな目をして
- with [through] (one's) wistful eyes
- with [through] a wistful eye
物言いたげな目をしている

have wistful eyes

物言いたげな目をしている人

a person with wistful eyes
物言いたげな目をする

have wistful eyes
物言いたげな目を～に向ける
- cast a wistful eye [(one's) wistful eyes] on [to, toward, at]
- turn a wistful eye [(one's) wistful eyes] on [to, toward]
物言いたげな瞳

expressive eyes
物言いたげな表情

a wistful look [expression] (on one's face)
物言いたげな表情で

with a wistful look [expression] (on one's face)
物言いたげな表情で答える

reply with a wistful look [expression]
物言いたげな表情で（人）を見る
- give a wistful look [expression] to
- give someone a wistful look [expression]
物言いたげな表情をしている

have a wistful look [expression] (on one's face)
物言いたげな表情をしている人

a person with a wistful look [expression] on one's face

物言いたげな表情をする
- put a wistful look [expression] on one's face
- wear [put on] a wistful look [expression]
物言いたげな表情を示す

show a wistful look [expression] on one's face
物言いたげな視線を～に向ける
- direct a wistful look at [toward]
- shoot a wistful look at [to]
- shoot ~ a wistful look
物言いたげな視線を～に投げかける
- send a wistful look at [to, toward]
- shoot a wistful look at [to]
- shoot ~ a wistful look
- throw a wistful look at [to, toward]
物言いたげな視線を～に投げる
- cast a wistful eye [(one's) wistful eyes] on [to, toward, at]
- send a wistful look at [to, toward]
- shoot a wistful look at [to]
- shoot ~ a wistful look
- throw a wistful look at [to, toward]
物言いたげな視線を～に放つ
- send a wistful look at [to, toward]
- shoot a wistful look at [to]
- shoot ~ a wistful look
- throw a wistful look at [to, toward]
物言いたげな視線を～に浴びせる
- shoot a wistful look at [to]
- shoot ~ a wistful look
物言いたげな視線を～に送る
- send a wistful look at [to, toward]
- shoot a wistful look at [to]
- shoot ~ a wistful look
物言いたげな視線を（人）に送る
- give a wistful look [expression] to
- give someone a wistful look [expression]
物言いたげな面持ち

a wistful look [expression] (on one's face)

物言いたげな面持ちで

with a wistful look [expression] (on one's face)
物言いたげな面持ちで答える

reply with a wistful look [expression]
物言いたげな面持ちで（人）を見る
- give a wistful look [expression] to
- give someone a wistful look [expression]
物言いたげな面持ちをしている

have a wistful look [expression] (on one's face)
物言いたげな面持ちをしている人

a person with a wistful look [expression] on one's face
物言いたげな面持ちをする
- put a wistful look [expression] on one's face
- wear [put on] a wistful look [expression]

123

物言いを英語で

物言いの検索結果

物言い

物言いを含む検索結果一覧

物言いたげな

物言いたげなまなざしを～に向ける

物言いたげなまなざしを～に投げかける

物言いたげなまなざしを～に浴びせる

物言いたげなまなざしを～に送る

物言いたげな口調で

物言いたげな声で

物言いたげな目

物言いたげな目で

物言いたげな目で見詰める（人）の面前で

物言いたげな目で～をじっと見る

物言いたげな目で～をよく見る

物言いたげな目で～を見る

物言いたげな目で～を見続ける

物言いたげな目で～を見詰める

物言いたげな目で～を観察する

物言いたげな目をした人

物言いたげな目をして

物言いたげな目をしている

物言いたげな目をしている人

物言いたげな目をする

物言いたげな目を～に向ける

物言いたげな瞳

物言いたげな表情

物言いたげな表情で

物言いたげな表情で答える

物言いたげな表情で（人）を見る

物言いたげな表情をしている

物言いたげな表情をしている人

物言いたげな表情をする

物言いたげな表情を示す

物言いたげな視線を～に向ける

物言いたげな視線を～に投げかける

物言いたげな視線を～に投げる

物言いたげな視線を～に放つ

物言いたげな視線を～に浴びせる

物言いたげな視線を～に送る

物言いたげな視線を（人）に送る

物言いたげな面持ち

物言いたげな面持ちで

物言いたげな面持ちで答える

物言いたげな面持ちで（人）を見る

物言いたげな面持ちをしている

物言いたげな面持ちをしている人

物言いたげな面持ちをする