「物価上昇」の英訳・英語表現

物価上昇の検索結果	36件検索結果一覧を見る

物価上昇を含む検索結果一覧

該当件数 : 36件

物価上昇と賃金の悪循環を招く

invite a price-wage spiral
物価上昇と賃金の悪循環を絶つ

break the vicious cycle of rising prices and wages
物価上昇に対する懸念

concerns about rising prices
物価上昇に悩む中産階級

the squeezed middle〔物価｛ぶっか｝の上昇｛じょうしょう｝に見合｛みあ｝うように収入｛しゅうにゅう｝が増｛ふ｝えないため。〕
物価上昇の兆し

the threat of escalating prices
物価上昇の兆候

signs of rising prices
物価上昇の再燃

renewed outbreak of rising prices
物価上昇をプラスにする

turn the price growth rate plus
物価上昇を引き起こす

cause prices to increase

物価上昇を抑える

curb price increases
物価上昇を抑制するために金利を引き上げる

raise interest rates to keep inflation at bay（中央銀行｛ちゅうおうぎんこう｝が）
物価上昇を招く

lead to an increase in prices
物価上昇を相殺する

offset a price increase
物価上昇分を補う

compensate for inflation
物価上昇圧力

upward pressure on prices
物価上昇度

level of inflation
物価上昇期に

in periods of rising prices
物価上昇率
- inflation rate
- price increase rate
- rate of inflation
- rate of price increase
物価上昇率に見合う年間の賃上げを得る

get an annual wage increase that matches the rate of inflation

物価上昇率の目標を設定する

set a target inflation rate
物価上昇率を差し引いて調整する

adjust for inflation
＿％の物価上昇

price increase of __%
一定の物価上昇率の達成を金融政策の目的にする

make the achievement of a certain rate of rising prices a financial policy
一般物価上昇

general price increase〔【略】GPI〕
低物価上昇

low-price increase
急激な物価上昇

soaring prices
急激な物価上昇を引き起こす

cause prices to increase dramatically
毎年の消費者物価上昇率

year-on-year [year-over-year] increases in consumer prices
毎年の物価上昇率に合わせて～を値上げする

increase ~ each year in line with inflation