片道の英訳

片道の検索結果	26件検索結果一覧を見る

片道を含む検索結果一覧

該当件数 : 26件

片道きっぷ
【著作】
片道だけのミッション

a one-way mission
片道で

each way
片道の
【形】
1. one-way〈米〉（切符｛きっぷ｝が）〔【同】〈英〉single〕
2. single〈英〉（切符｛きっぷ｝が）〔【同】〈米〉one-way〕
片道の料金を＿％値上げして＿ドルから＿ドルにする

increase fares by __% from $__ one-way to $__ one-way
片道の旅

a one-way trip
片道の距離

one-way distance《労務》
片道ミッション

a one-way mission
片道レンタカーを借りる

hire a one-way rental car

片道乗車券
- one-way ticket〈米〉〔【同】〈英〉single ticket〕
- single ticket〈英〉〔【同】〈米〉one-way ticket〕
片道切符を行きと帰りで別々に買う

buy one way fares to and from a destination
片道料金
- one way cost [fare]
- single fare〈英〉
片道航海

one-way voyage
～するために片道＿マイルの道のりを運転する

drive __ miles each way to
～への片道切符
- a one-way ticket to〈米〉
- a one-way ticket to〈比喩的〉〔主に悪い事態｛じたい｝について「必ずその事態｛じたい｝を招｛まね｝く行動｛こうどう｝や選択｛せんたく｝」を指す。◆この表現｛ひょうげん｝はイギリス英語｛えいご｝でも使われることがある。〕
- a single ticket to〈英〉
～への片道切符を保証する

guarantee a one-way ticket to
1日当たり片道道路容量

each way per day〔【略】EWPD〕
ラッシュアワーの交通渋滞の中を片道＿時間かけて通勤する

commute __ hours either way in rush-hour traffic jams
地獄の片道切符
【映画】

地獄への片道切符

one-way ticket to hell〈比喩的〉〔「非常｛ひじょう｝に悪い結果｛けっか｝を招｛まね｝き、やり直しが利かない選択｛せんたく｝」の例え。〕
料金を片道＿ドルから＿ドルに＿％値上げする

increase fares by __% from $__ one-way to $__ one-way
災害への片道切符

a one-way ticket to disaster
通勤に片道＿時間以上かける

commute over __ hours each way