無謀の英訳

無謀の検索結果	93件検索結果一覧を見る

無謀
- foolhardiness〔不可算｛ふかさん｝〕
- wildness〔不可算｛ふかさん｝〕

無謀を含む検索結果一覧

該当件数 : 93件

無謀さ

recklessness〔不可算｛ふかさん｝〕
無謀さの裏返し

the flip side of recklessness
無謀な
【形】
1. banzai（軍の攻撃方法｛こうげきほうほう｝が）〔【語源】日本語｛にほんご｝から〕
2. daredevil（人が）
3. death-or-glory〈主に英〉〔【同】reckless〕
4. foolhardy（行為｛こうい｝が）〔【同】reckless〕
5. harebrained（計画｛けいかく｝などが）
6. Icarian
7. incautious
8. kamikaze〈話〉（神風特攻｛かみかぜとっこう｝のように）
9. quixotic
10. reckless（行為｛こうい｝が）
11. unaware〔【語源】un（反意の接頭辞）+ aware（気付いている）。〕
12. wild-eyed
無謀なことばかりしている

keep doing reckless things
無謀なことをする
- get rocks in one's head
- take reckless action
無謀なことをする人

kamikaze〈話〉（神風特攻隊員｛かみかぜとっこうたいいん｝のように死を招｛まね｝くほど）
無謀なたくらみ

a harebrained scheme
無謀なスケジュール

an unreasonable schedule
無謀なスタンドプレー

reckless grandstanding

無謀なスピードで

at a reckless speed
無謀なタクシー運転手

reckless taxi driver
無謀なダイエットで減量する

go on a crash diet to lose weight
無謀なドライバー

an aggressive driver〔【同】reckless driver ; hostile driver〕
無謀なドライバーの責任を追及する法律

laws that condemn reckless drivers
無謀なドライバーを取り締まる

crack down on reckless drivers
無謀なリスク
- a foolish risk
- wild risk
無謀な事をする

do reckless stuff [things]
無謀な人
- daredevil〔可算｛かさん｝〕
- harum-scarum
無謀な借り入れ

borrowing binge《経済》

無謀な動き

reckless move
無謀な危険
- a foolish risk
- reckless endangerment
無謀な戦争

reckless war
無謀な投機
- wild speculation
- wildcat speculation
無謀な投資

plunge〈話〉
無謀な振る舞いをする

act with recklessness
無謀な探検

an audacious exploration
無謀な攻撃を仕掛ける

wage a reckless attack on
無謀な方法

reckless step
無謀な森林伐採

reckless deforestation

無謀な決断をする

make an ill-advised decision
無謀な目標を定める

set an audacious goal
無謀な突撃をして

on a kamikaze run〈比喩〉
無謀な経営で

by reckless management
無謀な行動
- joyride〈俗〉
- reckless deed（危険｛きけん｝を十分｛じゅうぶん｝に考慮｛こうりょ｝しない）
無謀な行動をする

behave recklessly
無謀な行動を取る

act with recklessness
無謀な行為
- incautious behavior
- reckless act
- a reckless action
- reckless conduct
- reckless deed（危険｛きけん｝を十分｛じゅうぶん｝に考慮｛こうりょ｝しない）
無謀な行為の証拠

evidence of reckless conduct
無謀な行為をして訴えられる

be charged with reckless conduct

無謀な要求を撤回する

drop unreasonable demand
無謀な言辞を吐く

make reckless [wild] statements
無謀な計画
無謀な試み

a foolhardy attempt
無謀な試みをする

make a reckless attempt
無謀な財政支出

reckless fiscal spending
無謀な賭け
- bet on a lame rooster
- plunge〈話〉
- a reckless gamble〈比喩的〉
無謀な軍拡競争

reckless arms race

無謀を英語で

無謀の検索結果

無謀

無謀を含む検索結果一覧

無謀さ

無謀さの裏返し

無謀な

無謀なことばかりしている

無謀なことをする

無謀なことをする人

無謀なたくらみ

無謀なスケジュール

無謀なスタンドプレー

無謀なスピードで

無謀なタクシー運転手

無謀なダイエットで減量する

無謀なドライバー

無謀なドライバーの責任を追及する法律

無謀なドライバーを取り締まる

無謀なリスク

無謀な事をする

無謀な人

無謀な借り入れ

無謀な動き

無謀な危険

無謀な戦争

無謀な投機

無謀な投資

無謀な振る舞いをする

無謀な探検

無謀な攻撃を仕掛ける

無謀な方法

無謀な森林伐採

無謀な決断をする

無謀な目標を定める

無謀な突撃をして

無謀な経営で

無謀な行動

無謀な行動をする

無謀な行動を取る

無謀な行為

無謀な行為の証拠

無謀な行為をして訴えられる

無謀な要求を撤回する

無謀な言辞を吐く

無謀な計画

無謀な試み

無謀な試みをする

無謀な財政支出

無謀な賭け

無謀な軍拡競争